Okay, look, you know I'm not good at this. |
Хорошо, послушай, ты знаешь, я в этом не хороша. |
Jimmy, look, Smallville got me stories. |
Джимми, послушай, Смоллвилль дает мне мои истории... |
It's - it's just - look, honey. |
Это... это просто... послушай, дорогая. |
No, look, just call Milner. |
Нет, послушай, позвони Милнер. |
No, look, it's okay. |
Нет, послушай, всё хорошо. |
Courtney, look, I am taking care of this. |
Кортни, послушай, я сам справлюсь с этим. |
No, but, look, if I break his heart now, we might lose. |
Нет, но послушай, это может разбить его сердце сейчас, и мы можем проиграть. |
Now, look here, Boomer. |
А теперь, послушай, Бумер. |
All right, look, I get it. |
Хорошо, послушай, я все понял. |
Dude, look, I'd never lie. |
Чувак, послушай, я никогда не вру... |
Liz, look, I don't believe in signs or messages from the universe. |
Послушай, Лиз, я не верю в знаки или послания от Вселенной. |
Just... look, he'll let us out. |
Просто... послушай, он откроет дверь. |
Now look, I know you have personal interest in this. |
Послушай, я знаю, что у тебя в этом деле личный интерес. |
Now look, I know it's hard to accept. |
Послушай, я знаю, с этим трудно смириться... |
Okay, look, usually you're not this upset. |
Послушай, ты не всегда такая печальная. |
Well, look, I'll come over tonight and help you out with it. |
Послушай, я зайду сегодня вечером и помогу тебе с этим. |
No, look. I saw a man executed last night. |
Нет, послушай, вчера я видел человека, которого казнили. |
Sweetie, look, you need a break. |
Дорогуша, послушай, тебе нужен перерыв. |
Dad, look, I understand your concerns. |
Папа, послушай, я понимаю твое беспокойство. |
All right, look... Here's the thing. |
Ладно, послушай... дело вот в чем. |
So look, I know we've asked you to say a little something Saturday night. |
Послушай, мы хотели попросить тебя, чтобы ты Сказала что-нибудь в субботний вечер. |
Honey, okay, look, you have to trust me on this. |
Дорогая, послушай, в этом ты должна мне довериться. |
Now, look, I can't stop the bus. |
Послушай, я не могу остановить автобус. |
Come on, now, Justine, look... |
Ну же, Джастин, послушай... |
Laurel, look, your dad and I are very fond of Justin. |
Послушай, Лорел, нам с папой очень нравится Джастин. |