Look, Chief, I can go if you want me to. |
Шеф, послушай, если хочешь, я могу уйти. |
Look, it's just till we get her sorted. |
Послушай, это всего лишь на время. |
Look, I like the girl, I feel sorry for her... |
Послушай, мне нравится эта девушка, мне её жалко... |
Look, there were only 12 Disciples... |
Послушай, там было только 12 апостолов... |
Look, Dunbar's got momentum because no one's challenging her. |
Послушай, Данбар набирает обороты, потому что её некому остановить. |
Look, he's not talking to us either. |
Послушай, он и с нами не разговаривает. |
Look... my life is complicated. |
Послушай... у меня сложная жизнь. |
Look, Yagmur, don't ask me anything now. |
Послушай, сейчас не спрашивай меня ни о чем. |
Look, when l retum, everything will have changed. |
Послушай, когда я приеду, все будет по другому. |
Look, Nina, it's risky. |
Послушай, Нина, это рискованно. |
Look, I stopped to get gas. |
Послушай, я остановился, чтобы заправиться. |
Look, Simmons, I didn't... |
Послушай, Сайммонс, я не... |
Look, Lassie, we both know what this is about. |
Послушай, Лэсси, мы оба знаем к чему это. |
Look, I don't want Jenna sniffing out what he's doing. |
Послушай, я не хочу, чтобы Дженна разнюхала, чем он занимается. |
Look, you have to start talking to us. |
Послушай, ты должна начать говорить с нами. |
Look, I'm not naive. |
Послушай, я не такой наивный. |
Look, I'm still not ready. |
Послушай, я еще не готов. |
Look, I'm good for it. |
Хорошо, послушай, я все улажу. |
Look, I am enjoying it. |
Нет, послушай, мне нравится это. |
Look, the 25 grand is good. |
Послушай, 25 штук - хорошо. |
Look, it was pretty much over. |
Послушай, все было практически кончено. |
Look, adventure is just hardship with an inflated sense of self. |
Послушай, приключения это просто затруднение и завышенное чувство собственного я. |
Look, Jimmy, I made a mistake leaving to raise Nick with his mother. |
Послушай, Джимми, я совершил ошибку оставив Ника на воспитание его матери. |
Look, I want to explain everything, but I just can't. |
Послушай, я хочу все объяснить, но я не могу. |
Look, Jammer saw something down there. |
Послушай, Джаммер видел там что-то. |