look, look, look, I just... |
Послушай, погоди, послушай, я просто... |
Look I know your situation may look dire here, Stacey, but you have options. |
Послушай, я понимаю, ситуация может казаться ужасной, Стейси, но у тебя есть варианты. |
Look, her scans all look clear. |
Послушай, её снимки были чистыми. |
A-and look... look, you did so much for me. |
Послушай, ты столько сделала для меня. |
Now, look, look, I know everybody is on edge right now, but just, let's just be easy. |
Теперь послушай, я понимаю что мы на грани сейчас, но давай немного притормозим. |
But, look, I mean, it sounds like self-defense. |
Но, послушай, думаю, это похоже на самооборону. |
OK, look, I've had enough of this. |
Хорошо, послушай, с меня довольно. |
Okay, look, Mercedes, it's just one song. |
Хорошо, послушай, Мерседес, это всего лишь одна песня. |
Wait, Dash, look, I love you. |
Подожди, Дэш. Послушай, я люблю тебя. |
Now, look, I saw your mom was gone. |
Послушай, я видел, как ушла твоя мама. |
Okay, look, the time for debating is long past. |
Послушай, время для споров давно прошло. |
Claire, look, I heard some rumors. |
Клэр, послушай, до меня дошли слухи. |
All right, look, I'm telling you, I can do this. |
Ладно, послушай, уверяю тебя, я могу сделать это. |
All right, look, she might remember more if she were questioned properly. |
Хорошо, послушай, она же могла вспомнить и больше, если бы ей задали правильные вопросы. |
Sweetheart, look, I mean, it meant nothing. |
Дорогая, послушай, это ничего не значило. |
I know you do, but look... |
Я знаю, что можешь, но послушай... |
But look, the thing is - those nicks are like a signature. |
Но послушай, дело в том, что эти зазубринки - своего рода автограф. |
But look I wasn't thinking. |
Но послушай, это было необдуманно. |
Okay, look... and, apparently, I don't know who Jimmy is. |
Хорошо, послушай... и, очевидно, я не знаю Джимми. |
Well, look, I mean... |
Ну, послушай, я имею ввиду... |
Mom... look, sweetheart, you have to talk all of this out. |
Мам... послушай, дорогой, ты должен выговориться. |
No, look, I need to know how those other cases are different from ours. |
Нет, послушай, мне нужно знать отличия тех дел от наших. |
Okay, look, Fez, you're not bad-looking. |
Ладно, послушай, Фез, ты не плохо выглядишь. |
look, before yoga she tried glassblowing and making her own soap. |
Послушай, до йоги... она пыталась выдувать стекло и делать свое собственное мыло. |
Jerry, look, come on, I'm an invited guest. |
Джерри, послушай, ладно. Я- приглашенный гость. |