Look, it was either me or a rookie. |
Послушай, или я или новичок. |
Look, Tommy, I'm sorry. |
Послушай, Томми, мне жаль. |
Look, don't worry about it. |
Послушай, не беспокойся об этом. |
Look, Callie, I'm flattered and terrified and all that. |
Послушай, Кайли, я польщен, напуган и все такое. |
Look, certain books are flagged. |
Послушай, есть так называемые помеченные книги. |
Look, it just starts with ghosts and ghouls. |
Послушай, начнется всё с призраков и упырей. |
Look, things haven't been great with Rachel and me lately. |
Послушай, в последнее время наши отношения с Рэйчел были не очень. |
Look, man, Jared wouldn't do no g.H.B. |
Послушай, Джаред бы не стал принимать бутират. |
Look, I can't begin to imagine how much pain you must be in. |
Послушай, я не могу себе представить, сколько боли ты перенесла. |
Look, I'm not saying Danny didn't do it. |
Послушай, я не говорю, что Дэнни не делал этого. |
Look, teenagers are like big Toddlers. |
Послушай, подростки, они как маленькие дети. |
Look, I can't risk it. |
Послушай, я не могу так рисковать. |
Look, we put out alerts for Maddox. |
Послушай, мы направили ориентировки на Мэддокса. |
Look, when you processed your own house, I didn't say anything. |
Послушай, когда ты обрабатывал место преступления в своем собственном доме, я не сказал тебе ни слова. |
Look, just give me 30 seconds. |
Послушай, дай мне 30 секунд. |
Look, I'm really sorry. |
Послушай, мне правда очень жаль. |
Look, all of this can not be coincidental. |
Послушай, это все не может быть случайностью. |
Look, stevie, I know you loved him. |
Послушай, Стиви, я знаю, что ты любила его. |
Look, I need you, Rizzoli. |
Послушай, ты нужна мне, Ризолли. |
Look, we're not here to score. |
Послушай, мы здесь не для разборок. |
Look, I need to sort something out. |
Послушай, мне нужно кое с чем разобраться. |
Look, she over-exercised and her body couldn't take it. |
Послушай, она просто перетренировалась, и её тело не выдержало. |
Look, we're not ripping you off or anything. |
Послушай, мы же тебя не обкрадываем или еще что. |
Look, really it's not the case. |
Послушай, дело не в этом. |
Look, she's my friend. |
Послушай, она - мой друг. |