Man, look, I'm a little light on cash. |
Приятель, послушай, у меня сейчас немного туго с наличкой. |
Okay, look, I'll make you an appointment. |
Ладно, послушай, я дам тебе направление. |
Well, look, you know my sound. |
Послушай, ты знаешь мой голос. |
look... about the present I got you... |
Послушай... На счет подарка, который я тебе подарила... |
No, look, the plan is solid, Katya. |
Нет, послушай, план надежен, Катя. |
Kenny, look, I apologise for this. |
Кенни, послушай, мне очень жаль. |
Well, look I know we just moved in together. |
Ну, послушай я знаю, мы только что съехались. |
And, look, I'm going to be getting an apartment. |
И, послушай, я собираюсь снимать квартиру. |
What do you mean? - Donna, look. |
Что ты подразумеваешь? - Донна, послушай. |
Okay, look, as a doctor, seriously, you need medical help. |
Хорошо, послушай, серьезно, говорю как доктор, тебе нужна медицинская помощь. |
All right, look, you're right. |
Хорошо, послушай, ты права. |
But, look, we got to make a run. |
Послушай, у нас тут делишки. |
Okay, look, write the name of the street. |
Послушай, напиши мне название улицы. |
Dad, look, you don't have to... |
Папа, послушай, ты не должен... |
No, look, that's not what I want. |
Нет, послушай, это не то, чего я хочу. |
Frances, look, you don't have to do this. |
Франсис, послушай, ты не должна этого делать. |
No, look, you've got it all wrong. |
Нет, послушай, ты все не так понял. |
Well, look, I wanted you to have this money anyway. |
Послушай, я всё равно хочу, чтобы ты взяла эти деньги. |
Mary, look, it's complicated. |
Мери, послушай, всё так запутанно. |
Okay, look, you are going to Stanford tomorrow. |
Хорошо, послушай ты завтра едешь в Стэнфорд. |
I said to him, Now, look here... |
Я сказал ему: Так, послушай... |
Okay, look, I was a logistics officer in the army. |
Ладно, послушай, я отвечал за материально-техническое обеспечение в армии. |
No, look, we can figure something out. |
Нет, послушай, мы сможем что-нибудь придумать. |
Whatever, look, Lachlan and I, we... |
Это не важно, послушай, я и Лаклан, мы... |
All right, look, it's simple. |
Ладно, послушай, всё просто. |