Look, we can't let you come with us, mate. |
Послушай, мы не можем позволить тебе поехать с нами, приятель. |
Look, if this is about Amanda... |
Послушай, если дело в Аманде... |
Look, I know you want me back, Rumple. |
Послушай, я знаю, что ты хочешь вернуть меня, Румпель. |
Look, Emily, I know you want to be there for her. |
Послушай, Эмили, я знаю, что вы хотите быть рядом с ней. |
Look, all I - No. |
Послушай, все, что я... |
Look, I'm sorry about that. |
Послушай, я сожалею об этом. |
Look, I've pulled 12 hours. |
Послушай. Я двенадцать часов за рулем. |
Look, I don't have any evil spirits here. |
Послушай, но у меня-то нет никаких злых духов. |
Look, if this is you needing a place to stay, then you can crash on the couch. |
Послушай, если тебе нужно переночевать где-то, тогда можешь упасть на диван. |
Look, al, I can explain... |
Послушай, Эл, я могу объяснить... |
Look, Gabi - when you left, it was horrible. |
Послушай, Габи... Было ужасно, когда ты уехала. |
Look, I made one bet. |
Послушай, я сделал всего одну ставку. |
Look, Linus, I know I misled you about the library... |
Послушай, Лайнус, я знаю, что не сказала тебе о библиотеке... |
Look, Jane, bringing him to class isn't going to work. |
Послушай, Джейн, привозить его с собой в класс не получится. |
Look, I thought you would want to know this. |
Послушай, я подумала тебе нужно знать об этом. |
Look, ask me another question. |
Послушай, задай мне какой-нибудь вопрос. |
Look I just don't feel right about letting you into Elaine's apartment. |
Послушай мне кажется, что это неправильно - впускать тебя в квартиру Элейн. |
Look, he might have forgotten something, will. |
Послушай, Уилл, может, он что-то забыл. |
Look, I'm not your soldier, Alex. |
Послушай, я не твой солдат, Алекс. |
Look, I did you a favor. |
Послушай, я оказал тебе услугу. |
Look, I wanted Jesse at State. |
Послушай, я хотел взять Джесси в Стейт. |
Look, Roger, it doesn't matter. |
Послушай, Роджер, это не важно. |
Look, Uncle Simon, my mom said you had some money for me. |
Послушай, дядя Саймон, мама сказала, что у тебя для меня есть деньги. |
Look, I have a friend downstairs who wants to meet you. |
Послушай, там внизу у меня друг, который хочет с тобой познакомиться. |
Look, my father's a patient in here. |
Послушай, мой отец лежит в этой больнице. |