All right, look, people get divorced all the t... |
Ладно, послушай, люди разводятся все вр... |
OK, but, look, she's very convincing. |
Так, послушай, она очень убедительна. |
Now, look, Big Joe, I'm not a bill collector. |
Послушай, Большой Джо, я не судебный пристав. |
No, look, you were right. |
Нет, послушай, ты была права. |
No, look, she'll come around, mate. |
Нет, послушай, она передумает. |
Cynthia, look, I just wanted to check on Chris. |
! Синтия, послушай, я просто хотел проведать Криса. |
Well, look, it could've been worse. |
Послушай, могло быть и хуже... Просто... |
Now look, Zafar, we've got rules at this club. |
Послушай, Зафар, у нас в клубе есть правила. |
Okay. Now, look, Stan. |
Так, остановись, Стэн, послушай... |
Listen, take a look if you have something for the following people. |
Послушай, посмотри, нет ли у тебя чего-нибудь о следующих лицах. |
I - look, I regret saying it. |
Послушай, я сожалею, что сказала это. |
And look, about the band... |
И, послушай, насчет группы... |
Now, Olive, look, I'm sorry. |
Послушай, Олив, мне очень жаль. |
Mass, look It's your life. |
Мэсс, послушай - Это твоя жизнь. |
Okay, look, with all due respect to your personal connection to this war... |
Послушай, я уважаю твой личный интерес к событиям на войне... |
Okay, look, I miss you too. |
Ладно, послушай, я тоже по тебе скучаю. |
No, look, Danny, I just... I got a really bad feeling. |
Нет, послушай Дэнни, у меня очень плохое предчувствие. |
No, look, she's my wife. |
Нет, послушай, она моя жена. |
Dee, look, I've got to go. |
Послушай, Ди, я должна идти. |
Dad, look, Mum's told me exactly what she really wants. |
Пап, пап, послушай, на самом деле мама мне сказала, что она хочет. |
Now, look, if there's a problem, we can handle it some other way. |
Эй, послушай, если это проблема, можно решить ее по-другому. |
Well, look, he knows his mind's gone a bit... |
Ну, послушай, он же знает, что с мозгами у него немного того... |
Well, look, let's just have a few drinks. |
Ну, послушай, давай просто немного выпьем. |
Okay, look, Mary, I like you a lot. |
Ладно, послушай, Мэри, ты мне очень нравишься. |
Well, look, I mean, we're allowed to love again. |
Послушай, я думаю, мы заслуживаем еще одного шанса. |