| Look, I know that you have always felt more powerful than everyone else around you. | Послушай, я знаю, что ты всегда чувствовал себя более сильным, чем все остальные, кто окружает тебя. |
| Look, all bartenders get hit on. | Послушай, ко всем барменам подкатывают. |
| Look, I'm sorry for not being open with you. | Послушай, мне жаль, что я не был честен с тобой. |
| Look, we don't know that she's outside the cordon. | Послушай, мы не знаем, за пределами кордона она или нет. |
| Look here, I shouldn't be talking to you like this. | Послушай, я не должен с тобой так говорить. |
| Look, don't you understand that Chen will probably have returned to Earth by this time. | Послушай, ты не понимаешь, что Чен, вероятно, должен вернуться на Землю в это время. |
| Look, I just want to say that I think this is a terrible approach. | Послушай, я лишь хочу сказать, что это ужасный подход. |
| Look, friend, I'm just a wounded guy in need of a little comfort. | Послушай, приятель, я лишь раненный парень, ищущий немного комфорта. |
| Look, I'll sort something out. | Послушай, сейчас я что-нибудь придумаю. |
| Look, it's not my fault. | Послушай, это не моя вина. |
| Look, you do got a life here. | Послушай, ты можешь и здесь остаться. |
| Look, my day just got crazy, so... | Послушай этот день совсем сумасшедший, так что... |
| Look, feelings aren't like memories. | Послушай, чувства - это не воспоминания. |
| Look, dreams come, they go. | Послушай, сны приходят и уходят. |
| Look, I really want to talk about this. | Послушай, мне правда надо поговорить об этом. |
| Look, you got to treat it right. | Послушай, ты должна с ней правильно обращаться. |
| Look, it was the first preview. | Послушай, это был первый предпоказ. |
| Look, she just has something... | Послушай, у нее есть что-то... |
| Look, I think Chris is ready to step up. | Послушай, я думаю, что Крис готов выдвинуться. |
| Look, I don't care what bridges are still closed. | Послушай, мне не важно, что мосты еще перекрыты. |
| Look, I can find this guy. | Послушай, я могу найти этого парня. |
| Look, I get it, Maureen. | Послушай, я понимаю, Морин. |
| Look, Danny, please let me explain. | Послушай, Денни, пожалуйста, дай мне объяснить. |
| Look, it has nothing to do with me. | Послушай, это не моё решение. |
| Look, Lito, here's the thing. | Послушай, Лито, вот в чём дело. |