Look, I still think this is our very best bad plan. |
Послушай, я всё ещё думаю, что это наш самый лучший худший план. |
Look, William knows that Jennifer can open the door. |
Послушай, Уильям знает, что Дженнифер может открыть дверь. |
Look, we get that door open, we send William and it all packing. |
Послушай, мы откроем эту дверь, отправим Уильяма и весь его багаж. |
Look. I'm sorry I pushed you. |
Послушай, прости, что я толкнул тебя. |
Look, any time a guy leaves something at a girl's house, it's a mistake. |
Послушай, каждый раз, когда парень оставляет что-то в доме девушки, это ошибка. |
Look, Ray Ron, I got to come clean. |
Послушай, Рэй Рон, я хочу поговорить начистоту. |
Look, we still got the Colt. |
Послушай, у нас все еще есть кольт. |
Look, I'm not sure it was them. |
Послушай, я не уверен, дело было в них. |
Look, clearly you have something on your mind. |
Послушай, я же вижу, тебя что-то беспокоит. |
Look, Lily's the only person that I can talk to about this stuff. |
Послушай, на эту тему я могу говорить только с Лили. |
Look, I'm working on it. |
Послушай, я работаю над этим. |
Look, Doctor, you must hurry. |
Послушай, Доктор, ты должен поторопиться. |
Look, I know I pushed you to this. |
Послушай, я знаю это я тебя толкнула к этому. |
Look, I've used Noel before. |
Послушай, я использовал Ноэля раньше. |
Look, Case, you already got what you wanted. |
Послушай, Кейс, ты уже добилась чего хотела. |
Look, I'm not safe here. |
Послушай, я не в безопасности. |
Look, it's coming for you. |
Послушай, он придет за тобой. |
Look, sweetheart, he answered your question. |
Послушай, дорогуша, он ответил на твой вопрос. |
Look, if you must know, it's about manipulation. |
Послушай, ты должна знать, что речь идет о манипуляции. |
Look, Caroline, please just talk to me. |
Послушай, Кэролайн, пожалуйста, поговори со мной. |
Look l didn't call about it before because I could handle it. |
Послушай я не обращался раньше, потому что я способен контролировать это. |
Look, I think you're secretly crazy about me. |
Послушай, я думаю, что тайно ты сходишь от меня с ума. |
Look, nothin' good can come from this. |
Послушай, из этого ничего хорошего не выйдет. |
Look, I'm so sorry I had to keep that information from you. |
Послушай, я сожалею о том, что скрывал эту информацию от тебя. |
Look, I'm still the same guy, Dean. |
Послушай, я все тот же, Дин. |