Look, Aubrey, it's been a long time since I've been in the Middle East. |
Послушай, Обри, после поездки на Ближний Восток прошло много времени. |
Look... I'm not happy with the result either. |
Послушай... я тоже не рада результатом. |
Look, your last cat didn't have a name at all. |
Послушай, у твоей прежней кошки имени вообще не было. |
Look, let me make it up to you. |
Послушай, позволь мне все исправить. |
Look... I'm sorry about pointing the finger at you. |
Послушай... прости, что я указал на тебя... |
Look, I'm just trying to do the right thing here. |
Послушай, я пытаюсь сделать как правильно. |
Look, I can't legally watch this unfold. |
Послушай, я не хочу быть соучастником. |
Look, Brian, face it, you're a dog. |
Послушай, Брайан смирись, ты - собака. |
! Look, I can get you half a million. |
Послушай, я могу достать тебе полмилииона. |
Look, man, this was supposed to be between you, me, and Ted. |
Послушай, сделка предполагалась между мной, тобой и Тедом. |
Look, we caught a bad break today. |
Послушай, сегодня нам не повезло. |
Look, Jesse, I have this thing with the government now. |
Послушай, Джесси, я тут завязан с правительством сейчас. |
Look, I don't want to bother you. |
Послушай, не хочу тебя беспокоить. |
Look, you've got to give me something. |
Послушай, ты должна сказать хоть что-то. |
Look, you're a really sweet guy. |
Послушай, ты действительно милый парень. |
[sighs] Look, if you let it, birth can be a beautiful experience. |
Послушай, если ты позволишь, роды могут быть прекрасным опытом. |
ELLEN: Look, you're going to teach a screenwriting class. |
Послушай, ты будешь преподавать сценарное мастерство. |
Look, your mommy's busy right now, Emma. |
Послушай, твоя мамочка занята сейчас, Эмма. |
Look, Avery, I'm a cyber-snitch now. |
Послушай, Эйвери, теперь я кибер-стукач. |
Look, there are higher forces at work here, Liv. |
Послушай, здесь замешаны высшие подразделения, Лив. |
Look, this is a point of principle, Fraser. |
Послушай, Фрейзер, это дело принципа. |
Look, we can't just tell people how to find us. |
Послушай, нельзя просто рассказывать всем, как нас найти. |
Look, last night, I'm really... |
Послушай, прошлой ночью я действительно... |
Look, I got to be able to sell this story to my department. |
Послушай, мне надо будет продать эту историю своим коллегам. |
Look, I want to help Reid, too. |
Послушай, я тоже хочу помочь Риду. |