Look, Sian, I just want you... |
Послушай, Шиан, я только хочу... |
Look, what you need to do is just picture Ellie with a bucket head. |
Послушай, всё, что тебе нужно сделать - это представить Элли с отстойным лицом. |
Look, it is what is is. |
Послушай, всё так, как есть. |
Look, my cousin saw us together. |
Послушай, моя кузина видела нас вместе. |
Look, he knows what time it starts. |
Послушай, он знает, во сколько начало. |
Look, they have people who will walk your dog for you. |
Послушай, здесь есть служащие, которые выгуляют за тебя твою собаку. |
Look, I've made so many mistakes already. |
Послушай, я уже и так наделала кучу ошибок. |
Look, Arnold, I live with a lot of regrets. |
Послушай, Арнольд, я живу с большим количеством сожалений. |
Look, you're just upset because they took you off the case. |
Послушай, ты просто злишься, что тебя отсранили от дела. |
Look, I wasn't blowing you off. |
Послушай, я не собиралась тебя игнорировать. |
Look, I didn't do anything wrong. |
Послушай, я ничего плохого не сделала. |
Look, we've come all this way. |
Послушай, мы проехали весь этот путь. |
Look, I can't afford the mortgage on the flat anymore. |
Послушай, я больше не могу себе позволить ипотеку на квартиру. |
Look, I went to talk to Gillian. |
Послушай, я поехал поговорить с Джиллиан. |
Look, I know you never wanted to see me again... |
Послушай, знаю - ты бы не хотел меня больше встречать, но... |
! - Look, what happened with Billy... |
Послушай, то, что происходило рядом с Билли... |
Look, Jack, Dan is nowhere to be found. |
Послушай, Джек, Дэна нигде нет. |
Look, Ruben, I'm sorry. |
Послушай, Рубен, я извиняюсь. |
Look, I'm sorry, Bill. |
Послушай, мне жаль, Билл. |
Look, I was thinking you have been married 20 years. |
Послушай, я тут думал, ты была замужем 20 лет. |
Look, before we get started, I need something from you. |
Послушай, прежде чем мы начнём, мне нужно кое-что от тебя. |
Look, I'm sorry for what I did to your mom. |
Послушай, извини за то что я сделал с твоей мамой. |
Look, I go on-stage in 15 minutes. |
Послушай, мне выступать через 15 минут. |
Look, I know about now. |
Послушай, я знаю об этом времени. |
Look. the reason I called, I'm after some context. |
Послушай. Причина, по которой я позвонила, заключается в следующем. |