Look, Ron, you saw how I tested with women. |
Послушай, Рон, ты видел, как я обращаюсь с женщинами. |
Look, whatever she said, right, about us... |
Послушай, все, что она сказала, о нас... |
Look, what I don't understand is... |
Послушай, вот чего я не пойму... |
Look, it's safer for you if I don't. |
Послушай, безопаснее, если я не расскажу. |
Look, I'm-I'm going now. |
Послушай, я, я пойду. |
Look, Amber Madison is yesterday's news. |
Послушай, Эмбер Мэдисон во вчерашних новостях. |
Look, i-it's your first crisis. |
Послушай, это твоя первая кризисная ситуация. |
Look, you're smarter than most kids your age, and you pick up on things pretty quickly. |
Послушай, ты умнее большинства детей твоего возраста, и схватываешь всё налету. |
Look, I'd prefer it if you let me recruit a Saudi diplomat. |
Послушай, я предпочел бы, чтобы ты позволил мне завербовать саудовского дипломата. |
Look, we're in this together, like it or not. |
Послушай, мы в одной лодке, нравится тебе или нет. |
Look, I made a huge mistake. |
Послушай, я... я совершила большую ошибку. |
Look, baby, it's late and the kids are bushed. |
Послушай, крошка, уже поздно и дети валятся с ног. |
Look, I came in after Hassan and Renee Walker were killed. |
Послушай, я появился там уже после того, как убили Хассана и Рене. |
Look, learn from someone who knows. |
Послушай кое-кого, кто в курсе. |
Look, we can still be together. |
Послушай, мы всё ещё можем быть вместе. |
Look, we're not out to get anybody here. |
Послушай, мы здесь не для того, чтобы выслеживать кого-либо. |
Look, I came here to meet a Sheikh. |
Послушай, я приехал сюда, чтобы встретиться с Шейхом. |
Look, it won't happen overnight but... |
Послушай, это случится не завтра, но... |
Look, honestly, I'm not really following it that closely. |
Послушай, если честно, я никогда этим не интересовалась. |
Look, I can't help you. |
Послушай, я не могу тебе помочь. |
Look, the point is, you taught me how to be a detective. |
Послушай, ты научил меня тому, как быть детективом. |
Look, your sisters know, Webber knows. |
Послушай, твои сёстры знают, Вебер знает. |
Look, it's my job to take risks, but not yours. |
Послушай, это моя работа рисковать, но не твоя. |
Look, Taystee needs to see this. |
Послушай, Тейсти должна это увидеть. |
Look, it's a little spaghetti on an old rug. |
Послушай, это всего лишь спагетти на старом ковре. |