Julia, look, I still have to make a living. |
Джулия, послушай, мне приходится зарабатывать на жизнь. |
OK, look, I really don't want to be indiscreet. |
Послушай, я вовсе не хочу трепаться. |
Simon, look - I know you wanted something to happen between us and... |
Саймон, послушай, я знаю, ты хотел, чтобы между нами что-то было... |
Jo, look, we don't have to... |
Джо, послушай, мы не должны... |
Now, look, let me take care of you tonight. |
Послушай, позволь мне позаботиться о тебе. |
I. look, I can set boundaries, Nick. |
Я, послушай, я могу установить границы, Ник. |
Blair, look, this is my mess. |
Блэр, послушай, это мои проблемы. |
No, look, it's fine. |
Нет, послушай, это нормально. |
But, look, I was pretty far gone sometimes myself, and never gave up on me. |
Послушай, я сам далеко забирался довольно часто, и никогда не сдавался. |
But look, that's ancient history, and we need some one-on-one time. |
Но, послушай, это же давняя история, а нам нужно время побыть наедине. |
No, look, I'm a con. |
Нет, послушай, я мошенница. |
Leonard, look, you have to be very careful. |
Леонард, послушай, ты должен быть очень осторожным. |
No, Debra, come on, look. |
Нет, Дебра, брось, послушай. |
Well, look, I don't want to be an impediment. |
Ладно, послушай, я не хочу быть препятствием. |
OK, look, you got to stop and let me off. |
ОК, послушай, ты должен остановиться и выпустить меня. |
No, look. I'm serious here. |
Нет, послушай, я серьезно. |
Mac, look, I am so sorry. |
Мак, послушай, мне очень жаль. |
And look, you don't have to hold back your career for me. |
И послушай, ты не должен сдерживать свою карьеру ради меня. |
Gloria, look, you're a beautiful woman. |
Глория, послушай, ты - красавица. |
Sebastian now look, Wally has got a gift. |
Себастьян, послушай, у дяди Уолли для тебя подарок. |
So, look, if I'm not back by dark... |
Послушай, если я не вернусь дотемна... |
Now, look, I know you're a good girl. |
Послушай, я знаю ты хорошая девушка... |
Now look, dear - Please, darling. |
Послушай, дорогая - Пожалуйста, дорогой. |
Before Daddy comes, we can find them if we look together. |
Послушай. мы найдём их до его приезда. |
Well, look, she can still be a great client. |
Ну, послушай, она по-прежнему может быть хорошим клиентом. |