Look, Mike, I get it. |
Послушай, Майк, я уловил. |
Look, Dana, I know this is hard. |
Послушай, Дана, я знаю, что это тяжело. |
Look, we should just go out there and face up to our responsibilities like men. |
Послушай, мы просто должны выйти и мужественно встретить всю нашу ответственность. |
Look, I don't know what Jimmie told you. |
Послушай, я не знаю, что Джимми тебе рассказывал. |
Look, just ask her to back off. |
Послушай, просто попроси ее не вмешиваться. |
Look, if you come to my office... |
Послушай, давай зайдем ко мне в кабинет... |
Look, if you would just give us that. |
Послушай, может быть, ты сделаешь это для нас. |
Look, I have to run to my layout meeting. |
Послушай, мне надо бежать на встречу по планированию. |
Look, Lil, this is graduation day. |
Послушай, Лил, это - рубеж. |
Look, I know of a guy. |
Послушай, я знаю одного парня. |
Look, we're not training anymore. |
Послушай, мы больше не тренируемся. |
Look, if I were ever to ask you out on a date, you would know. |
Послушай, если я когда-нибудь захочу пригласить тебя на свидание, ты поймешь. |
Look, man, I know it's tough for you. |
Послушай, дружище, я знаю, что тебе тяжело. |
Look, Beth, we need to talk. |
Послушай, Бет, нам надо поговорить. |
Look, Leonard, you have how much I care about you. |
Послушай, Леонард, ты должен знать насколько ты мне дорог. |
Look, I made a promise not to make my business yours. |
Послушай, я дал обещание не впутывать тебя в свои дела. |
Look, I'm clearly interrupting. |
Послушай, я покончил с этим. |
Look, I was wondering if you've heard of any job opportunities back in the city. |
Послушай, просто интересно, может, ты слышал о какой-нибудь вакансии в городе. |
Look, it has nothing do with you. |
Послушай, тебя это никак не касается. |
Look, don't start, mama. |
Послушай, не начинай, мама. |
Look, Lana, my name really isn't Ralph. |
Послушай, Лана, на самом деле меня зовут не Ральф. |
Look, Amy, I know that this is not easy... |
Послушай, Эми, я знаю, что это нелегко... |
Look, Maggie... I know how you feel. |
Послушай, Мэгги... я знаю, что ты чувствуешь. |
Look, I swear to you, I saw myself right here. |
Послушай, клянусь, я видел их здесь собственными глазами. |
Look, you're amazing, Blaine. |
Послушай, Блейн, ты замечательный. |