Look, we don't have your kid. |
Послушай, у нас нет твоего ребёнка. |
Look, Shawn, we can't be wasting time. |
Послушай, Шон, мы не можем впустую тратить время. |
! Look, I feel bad enough already. |
Послушай, мне и без того тошно. |
Look, son, I understand what you're going through. |
Послушай, сынок, я понимаю через что ты проходишь. |
Look, Abbie, I know things have been weird between us since we broke up. |
Послушай, Эбби, я знаю, что наши отношения стали странными после расставания. |
Look, I know about the game. |
Послушай, я знаю об игре. |
Look, we're here for you, Chesney. |
Послушай, мы все с тобой, Чесни. |
Look, I don't know if Kevin is going to win. |
Послушай, я не знаю, победит ли Кевин. |
Look, she doesn't deserve this. |
Послушай, она этого не заслужила. |
Look, we work for killers, men worse than him. |
Послушай, мы работаем на убийц, они намного хуже, чем он. |
Look, Kitty, I'm sorry. |
Послушай, Китти, прости меня. |
Look, you can't be angry. |
Послушай, ты не можешь на меня злиться. |
Look, I'll give you his number. |
Послушай, я дам тебе его номер телефона. |
Look, I'm just trying to help us get through this. |
Послушай, я просто хочу, чтоб мы помирились. |
Look, Lainie, Jack is not the man we thought he was. |
Послушай, Лэйни, Джек не тот человек, каким мы его себе представляли. |
Look, before any of this happened, you wanted one thing... to get Karsten. |
Послушай, до того, как все это случилось, ты хотел одного... достать Карстена. |
Look, about what happened at the house. |
Послушай, насчет того, что произошло в доме. |
Look... your mom is trying her best. |
Послушай... Твоя мама старается для тебя. |
Look, the circumstances made it different. |
Послушай, при наших обстоятельствах всё по-другому. |
Look, it's just now, and we're just here. |
Послушай, есть только сейчас и мы с тобой здесь. |
Look, this call you're waiting for, it's a figment of your imagination. |
Послушай, этот звонок, которого ты ждешь, лишь плод твоей фантазии. |
Look, your sister is very scared, and she gave you bad advice. |
Послушай, твоя сестра очень напугана, и она дала тебе плохой совет. |
Look... what I was saying before about judging these guys... |
Послушай... то, что я говорил, пока ты не начала осуждать этих парней... |
Look, Nolan and I have more affection for each other than most couples I know. |
Послушай, мы с Ноланом любим друг друга нмного больше чем большинство пар, что я знаю. |
Look, I understand that doing this will change everything. |
Послушай, я знаю, что если ты сделаешь это, то все изменится. |