| But she is exactly like your mother. | Но она такая же, как и твоя мама. |
| Touching hands through the glass like they're one. | Прикладывая пальцы к стеклу окна, как будто они - единое целое. |
| I'm sorry for treating you like property. | Мне жаль, что я относился к тебе как к собственности. |
| And speaking of hands, yours is shaking like crazy. | И если говорить о руках, то твои дрожак, как у сумасшедшего. |
| Not everyone's like Harry and Sam. | Не все тут такие, как Гарри и Сэм. |
| I could use a guy like you on my team. | Я мог бы попробовать такого парня, как ты в своей команде. |
| I really hope you like Peter. | Я правда надеюсь, что ты как Питер. |
| I don't think loyalty means anything to guys like Vex. | Не думаю, что лояльнось значит хоть что-нибудь для таких парней как Векс. |
| Only thing a guy like you can do is getout. | Единственное, что парень как ты может сделать, это уйти отсюда. |
| Angelo, people like us don't retire. | Анжело, для таких людей как мы, уходов на пенсию не предусмотрено. |
| People like us don't retire. | Для таких людей как мы отставок не бывает. |
| Rain and thunder cracking like gunshots in her head. | Дождь и гром гремели, как выстрелы, в ее голове. |
| I hate men like him even more than you. | Я ненавижу таких людей, как он, не меньше вашего. |
| It's time you started running this place like one. | Это раз, когда вы начали работать это место, как один. |
| Grab it like you mean it. | Возьмите его, как вы имеете в виду это. |
| Maybe there are just people like my dad. | Может быть, есть только обычные люди, как мой отец. |
| She has blue eyes like me. | У неё голубые глаза, как и у меня. |
| Well, like I did eventually. | Ну как я сделала это в конце концов. |
| He's never seen hair like yours. | Он никогда не видел таких волос, как у тебя. |
| Sounds like you'd Not at all. | Звучит как ты бы предпочел, чтобы мы не пришли? - Конечно нет. |
| 'Cause your breath smells like toenails. | У тебя изо рта воняет, как от ног. |
| Not like most writers I meet. | Не такой, как большинство писателей, которых я встречала. |
| You're like Jennifer grey, son. | Да ты сейчас прям как Дженифер Грей, сынок. |
| It seemed like the only way. | Это было единственным выходом, как мне казалось. |
| She had ten fingers, like us. | У неё было всего десять пальцев, как у нас с вами. |