| I'm like you, Cleric - intuitive. | Я такой же, как ты, Клерик... интуитивный. |
| Blue and red, like Ulysses. | Парусный спорт синий и красный, как Улисс. |
| I like the way he makes me feel. | Мне нравится то, как я себя чувствую благодаря ему. |
| I understand that you debated in college like your father. | Насколько я знаю, вы участвовали в дебатах в коледже, совсем как ваш отец. |
| Cal-O-Metric will be featured in the programme alongside other businesses like... | "Калометрик" будет включен в программу наряду с другими компаниями, как например... |
| Well, you know how much I like him. | Ну, ты же знаешь, как сильно он мне нравится. |
| Indeed, like all women, she is. | Так и есть, как со всеми женщинами, и с ней. |
| Because we were dressed like them. | Потому что, мы носили это... как они. |
| Unlike your lesser countries, like Canada and France. | В отличие от твоих ничтожных стран, таких как Канада и Франция. |
| We all know hybrids look exactly like humans. | Мы все знаем, что гибриды выглядят также, как и люди. |
| Don't treat me like them. | Не нужно говорить со мной, как с остальными. |
| It looks exactly like the college I went to. | Он выглядит так же, как и колледж, в который я ходила. |
| You sound like my friend Ed. | Ты прямо как мой друг Эд. Так вот Эд был актером. |
| His father treats everyone like cattle. | Его отец относится к людям, как к скоту. |
| Or a special guest like yourself. | Либо с особым гостем, как и Вы сами. |
| Only because she writes about people like you. | Только потому, что она пишет о людях, как ты. |
| They've been abandoned and abused like you... | Их бросили, с ними жестоко обращались, как с тобой... или мной. |
| Are walking around school like nothing happened. | Ходят по школе, как ни в чём не бывало. |
| You girls are multiplying like bunnies. | Вы, девочки, размножаетесь, как кролики. |
| And he looked exactly... like Mataman. | И выглядел он точно так же... как Матаман. |
| No, like finding five missing kids using their social media. | Нет, как поиск пяти пропавших подростков, используя их странички в соц. сетях. |
| It always works with girls like you. | С такими, как ты, это всегда срабатывает. |
| Dorota, these martinis taste like tap water. | Дорота, этот мартини пахнет, как вода из-под крана. |
| Boys like us are becoming dinosaurs. | Такие парни, как мы, становятся динозаврами. |
| Seen him around, like any other inmate. | Виделся с ним так же, как и с любым другим заключенным. |