| All I want to do is be like you. | Всё, чего я хочу - это быть как ты. |
| Without dark matter, the universe wouldn't look anything like it does. | Без темной материи не смотрела бы вселенная, что-нибудь как это делает. |
| How gravity created stars and galaxies and planets like the Earth. | Как сила тяжести создала звезды и галактики и планеты как Земля. |
| Loving would be easy if your colours were like my dreams | Любовь была бы проще, будь краски, как в моих снах |
| She took our best memories and stuffed them into a box like they meant nothing. | Она свалила наши лучшие воспоминания в коробку, как мусор. |
| Don't talk to her like she's a child. | Не говори с ней как с ребенком. |
| Normally, I'd be all over you like crazy times. | Обычно, я бы уже набросился на вас, как дикое животное. |
| I had to dress like your wife to get in here. | Мне пришлось одеться, как твоя жена, чтобы меня впустили. |
| This is a personal energy shield that acts like body armor. | Это персональный силовой щит, который работает как броня. |
| The world can be a pretty dangerous place for folks like us. | Мир может быть очень опасен для таких как мы. |
| Treat her like any other normal day... | Вести себя с ней как всегда. |
| It's awesome to live with someone like him. | Удивительно жить с таким, как он. |
| They grow like weeds at this age. | В этом возрасте они растут как трава. |
| I got a cat like you said. | Я завела кота, как ты мне посоветовал. |
| You know what these things can be like. | Ты же знаешь, как это бывает. |
| But I'll wait and see what he's like when you're up. | Я просто хочу посмотреть, как он пойдет у вас под седлом. |
| Feels like I'm kissing Al Davis. | Как будто я целую Эл Дэвиса. |
| If you wish to meet him then like me you'll have to tread the earth. | Если хочешь встретиться с ним, тебе придется идти по земле, как и мне. |
| Because, like your father, I too am anti-shiva. | Потому что я, как и твой отец, ярый противник Шивы. |
| Let me show you what it could be like, us together. | Позволь показать, как хорошо нам будет вместе. |
| Each bite it tastes like love. | Каждый кусочек на вкус как любовь. |
| You're a lot like Tom Hanks. | Да ты совсем, как он. |
| Electric night, like the song. | Искра в ночи, как в песне. |
| The teams playing today are like guests that come over for Thanksgiving. | Сегодняшние команды, они как гости на день благодарения. |
| My last day, I wear a metal uniform go around city killing criminals like robocop. | Мой последний день, я надеть железный форма ходить по город, убивать преступник как робокоп. |