| You don't have a usual. | У тебя нет "обычного". |
| If I am imagining these tears, then I have no faith. | Если я представляю эти слёзы, во мне нет веры. |
| I don't have powers like you. | У меня нет волшебных сил, как у вас. |
| I have no doubt about that. | И у меня больше нет сомнений. |
| No, actually, You have done worse. | Хотя нет, ты уже поступила ужасно. |
| And you have no authority to be here. | И у вас нет права находиться здесь. |
| No, I think I would have seen it. | Нет, думаю я это бы увидел. |
| No, I have no money. | Нет, у меня нет денег. |
| But you're strong and you have a beautiful future ahead of you. | Нет! - Ты сильная и тебя ждет прекрасное будущее. |
| No, you have no idea. | Нет, вы даже не представляете. |
| There's enough people with a degree, who don't have any work. | В этом мире у стольких людей есть образование, но нет работы. |
| We don't have the resources to conjure that dark power. | У нас нет ресурсов, чтобы вызвать колдовством такую темную силу... |
| You're asking the court to overturn your conviction based on evidence you don't have. | Вы просите суд отменить ваш приговор на основании доказательств, которых у вас нет. |
| You don't have time to think. | У тебя нет времени на раздумье. |
| We don't have five minutes, Nick. | У нас нет пяти минут, Ник. |
| You don't have a home until you just miss it. | У тебя нет дома, пока ты по нему не тоскуешь. |
| And I don't have any anthrax. | И никакой сибирской язвы у меня нет. |
| I have no witnesses to call. | У меня нет свидетелей для опроса. |
| Those who haven't got money trade the ice cream for kif. | Те у кого денег нет, меняют мороженое на кумар. |
| Those who haven't got anything, I just give them the ice cream for free. | Тем у кого нет совсем ничего, я раздаю мороженое даром. |
| It doesn't have any vital organs. | Кажется, у него нет никаких жизненных органов. |
| Yet you have no problems pronouncing "pomegranate." | И как это у тебя нет проблем в произношении "гранатовый". |
| I don't have time to get into it with you. | Слушай, у меня нет времени погружаться в это вместе с тобой. |
| I have no way of accessing it, you know. | Ты должна знать, что у меня нет доступа к ней. |
| You just can't handle the fact that I have authority over you. | Нет. Ты просто не можешь понять, что у меня есть над тобой власть. |