| I know I don't have rights on you, but... | Я знаю, что у меня нет на тебя никаких прав, но... |
| I don't have all your father's notes. | И у меня нет записей твоего отца. |
| Because nobody gets the chance to have one. | Потому что, ни у кого нет на это шанса. |
| No, she didn't have children. | БАНКИ: Нет, у нее не было детей. |
| No, I haven't seen it. | Нет, я его не видел. |
| Even if they have no money, with your plan they could pass. | Если у них нет денег, может сработать твой метод. |
| No, Doctor, you'll have a better chance if I hold it firm. | Нет, Доктор, у тебя больше шансов, если я буду держать ее прижатой. |
| Can't say that I have. | Не припомню, вроде бы нет. |
| No, I haven't had a chance yet. | Нет, не было такой возможности. |
| We seem not to have all your school records. | У нас нет документов из вашей школы. |
| Because I don't have any. | Потому что у меня их нет. |
| But it would take something you don't have. | Но для этого нужно кое-что, чего у вас нет. |
| I don't even have my guitar here. | У меня здесь даже нет гитары. |
| Rachel, I don't have a second. | Рейчел, у меня нет минуты. |
| I don't have a problem with Claire. | У меня нет к ней претензий. |
| County facilities don't currently have any beds. | В государственном учреждении сейчас нет свободных мест. |
| See, mother, I don't have a girlfriend. | Видишь ли, мама, у меня нет девушки. |
| You know what? I don't have time for this. | У меня нет на это времени. |
| Sorry, we don't have anything for you right now. | Прости, на данный момент у нас для тебя нет информации. |
| It's clear; they no longer have the stomach for direct confrontation. | Это ясно; у них больше нет смелости для противостояния. |
| Sir, I don't have anything else in my life. | Сэр, у меня в жизни больше ничего нет. |
| It's not so easy when you don't have money. | Все не так просто, когда нет денег. |
| We don't have time for petty bickering. | У нас нет времени на мелочные перебранки. |
| He doesn't have a stereo or a television. | У него нет ни магнитофона, ни телевизора. |
| Oh.No, I have a beer. | Эээ, нет, у меня есть пиво. |