| In these things I have no equal. | В таких вещах мне нет равных. |
| I am sure they are, but I have no teeth. | Я не сомневаюсь, но зубов у меня всё равно нет. |
| You have absolutely no evidence to suggest that any of that is true. | У тебя нет ни единого доказательства что это может быть правдой. |
| No, no... you can have him. | Нет, нет... ты можешь оставить его себе. |
| I... have no opinion on that. | У меня нет мнения на этот счет. |
| No, no, you must have the wrong person. | Нет, нет, вы должно быть имели ввиду кого-то другого. |
| It is only I have no junk in my trunk. | Только вот у меня нет жира на булках. |
| He'll die soon, I have no reason to lie to him. | Он скоро умрёт, у меня нет причин лгать ему. |
| I have no time for it, you know. | Ты же знаешь, у меня нет на это времени. |
| It's not very smart, but it's all I have. | Не слишком элегантен, но другого у меня нет. |
| Well, somebody must have spotted him. | Нет, кто-то его должен был заметить. |
| And you have no backup, so you're out of protocol. | И у тебя нет прикрытия, так что ты вне протокола. |
| No, Robin, I just have a bad cough. | О, нет, Робин, я просто закашлялся. |
| That fire was a tragic accident, and you have no proof otherwise. | Тот пожар был несчастным случаем, и у вас нет доказательств обратного. |
| You have no idea who you're dealing with, lady. | У вас нет ни малейшего понятия, с кем вы имеете дело, леди. |
| Make sure he doesn't have any weapons. | Убедись, что у него нет оружия. |
| And Molly, really, I don't have another choice here. | И, Молли, у меня правда нет другого выбора. |
| My son's asleep and I don't have a sitter. | Мой сын спит, и у меня нет няни. |
| We do not have any guides on Poland. | У нас нет путеводителя по Польше. |
| We even do not have diplomatic relations with these countries. | Может, с этими странами дипломатических отношений нет. |
| But I will not have any authority down there. | Но там у меня нет никаких полномочий. |
| I don't have it on me. | С собой их у меня нет. |
| He doesn't have a job, detective stark. | У него нет работы, детектив Старк. |
| Well, it's difficult when you have no heart to break. | Тяжело разбить сердце, когда его нет. |
| Buckner doesn't have the resources for Daphne. | В Бакнере нет условий для Дафни. |