| They have time to waste. I don't. | У них есть свободное время, у меня - нет. |
| Jo, I don't have it. | Джо, у меня нет асцедента. |
| I do not have access to the containment field. | У меня нет доступа к полю удержания. |
| You have an efficient intellect, superior physical skills, no emotional impediments. | У Вас совершенный интеллект, превосходящие физические возможности, нет эмоций. |
| Security cameras haven't been fitted in this building yet so they'll be blind. | Камер слежения в этом здании ещё нет, так что им придётся действовать вслепую. |
| I don't have time for a subtle approach. | У меня нет времени на изысканные манеры. |
| Okay, first of all, I do not have money. | Ладно, для начала, у меня нет денег. |
| A man's got nothing... if he doesn't have his reputation. | Человек - ничто... если у него нет репутации. |
| You have no empathy, Bow. | В тебе нет сочувствия, Боу. |
| Even though the company doesn't have any business interests there. | Несмотря на то, что у компании там нет никаких дел. |
| "buckler" meaning a small shield, which you don't have. | "баклер" означает мини-щит, которого у тебя нет. |
| I don't have time for conspiracy theories, Agent Ressler, and neither do you. | У меня нет времени на теории заговоров, агент Ресслер, как и у вас. |
| Charles, I don't have a license. | Ты знаешь? Чарльз, у меня нет прав. |
| We don't have enough power to counter it. | У нас нет нужной мощности выровнять ее. |
| But you have no audience, and no rivals. | Но здесь нет ни публики, ни соперников. |
| Sarge, I don't have a bottle in my locker. | Сержант, у меня нет бутылки а шкафчике. |
| Well, we don't have time, we're going in. | Ну, у нас нет времени, мы заходим. |
| No, you can't have a motorcycle. | Нет, ты не можешь купить мотоцикл. |
| Gunman doesn't seem to have any kind of a plan. | Похоже у стрелка нет никакого плана. |
| I have no answers, Lieutenant. | У меня нет ответов, лейтенант. |
| But on Sunday morning, I have no choice. | Но в Воскресном утре, У меня нет выбора. |
| You have something that no one else has. | У тебя есть то, чего нет у других. |
| You have got to be kidding me. | О, нет, ты должно быть шутишь. |
| ] - No, I have it, thank you. | Нет, у меня есть, спасибо. |
| I'm sorry, but you don't have access to that document, sir. | Простите, но у вас нет доступа к этому документу, сэр. |