Примеры в контексте "Have - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Нет

• But there is no way that I have your memories.

  Но нет ни единой возможности, что у меня есть твои воспоминания.

• You better not have torn apart my house.

  У вас нет ничего получше, чтобы вытащить меня из дома.

• They have no hope of surviving unless they return to the collective.

  У них нет никакой надежды на выживание, если они не возвратятся к коллективу.

• There are no indications that nuclear-weapon States have increased transparency measures.

  Нет никаких указаний на то, что государства, обладающие ядерным оружием, усилили меры транспарентности.

• Intellectuals like us don't have many weapons.

  Вот у таких как мы, интеллектуалов, нет оружия.

• Many countries still did not have coherent consumer and competition legislation.

  Во многих странах все еще нет согласованного законодательства по защите интересов потребителей и поощрению конкуренции.

• The administering Power appeared to have no problems spending money to keep Montserrat dependent.

  У управляющей державы, по всей видимости, нет трудностей с выделением финансовых средств на сохранение зависимости Монтсеррата.

• Net outflows have significantly offset the benefits derived from FDI inflows.

  Чистый отток средств в значительной степени свел на нет преимущества, полученные в результате притока прямых иностранных инвестиций.

• BIGBANK does not have permanent employees in Germany and Austria.

  В Германии и Австрии у банка нет сотрудников с постоянным местом работы.

• Because simple links offer less functionality than extended links, they have no special internal structure.

  Поскольку простые ссылки предоставляют значительно меньше функциональных возможностей, чем расширенные ссылки, у простых ссылок нет какой-либо специальной внутренней структуры.

• It does not have features such as achievements or virtual reality headset support.

  В данный момент у него нет таких функций, как достижения или поддержка гарнитуры виртуальной реальности.

• Thus, hydrogen could have no heavy isotopes.

  Таким образом, считалось, что у водорода нет тяжёлых изотопов.

• None of them have direct contact with him.

  Ни у кого из них нет прямого контакта с ним.

• Those stars have been treating producers like dogs.

  Буть то крупный или нет продюссер, эти звезды обращаются с ними как с собаками.

• The parties have no doubt made progress in their preparations.

  Нет никаких сомнений в том, что стороны добились прогресса на этапе подготовки.

• Many have no access to social welfare or pension income.

  У многих нет доступа к системе социального вспомоществования и отсутствуют какие-либо пенсионные доходы.

• Upon inquiry, some organizations said that they have no benchmarks limiting self-revision.

  Отвечая на поставленный вопрос, ряд организаций заявил, что у них нет контрольных показателей, ограничивающих саморедактирование.

• Administrators no longer have full rights to system files.

  Теперь даже у администраторов нет прав полного доступа к системным файлам.

• I have absolutely no idea why.

  У меня нет абсолютно никакой идеи, почему.

• I have no home but here.

  У меня нет другого дома, кроме этого.

• Not unless you still have the Mossad on retainer.

  Нет, пока у тебя все еще есть Моссад на оплате.

• You know that I have no recollection.

  Ты же знаешь, что у меня нет воспоминаний.

• You have no right to fire me.

  И запомните: у вас нет права меня увольнять.

• We cannot boast to have rich nature resources or breathtaking landscapes.

  У нас нет ни щедрых запасов природных ресурсов, ни захватывающих дух пейзажей.

• Diversity requires that no two machines have the same fingerprint.

  Различие состоит в том, что нет двух машин с одинаковым отпечатком.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши