| I don't have time for friends. | У меня нет времени на друзей. |
| We don't have access to those. | У нас нет к ним доступа. |
| We don't have a choice, and you know it. | У нас нет выбора, и ты это знаешь. |
| Okay, Bobby, you don't have time. | Так, Бобби, у тебя нет времени. |
| You really don't have anything better to do. | Нет ничего, чтобы ты сделала лучше. |
| That's why until now, she doesn't have a lover. | Вот почему у неё до сих пор нет любовника. |
| It's not like I have a priest in the back. | У меня же в багажнике нет священника. |
| Here's my license, but I actually don't have the registration. | Вот мои права, но у меня нет сейчас документов. |
| You don't even have jurisdiction here. | А здесь Лас-Вегас. у вас нет прав. |
| I hope you don't have a third sister. | Надеюсь, третьей сестры у тебя нет. |
| The big joke is that we don't have a name. | Прикол в том, что у нас нет названия. |
| Statistically, you have no chance. | По статистике, у тебя нет шансов. |
| No, but I... I have enjoyed imagining it. | Нет, но... мне понравилось это представлять. |
| I only did what you'd have done if you'd had the imagination. | Нет, я всего лишь сделал то, что сделала бы ты, будь у тебя воображение. |
| No, I haven't, sorry. | Нет, не видел, извините. |
| No, we're not going to have dinner. | Нет, мы не собираемся вместе ужинать. |
| No, you're not mistaken, but I should never have sent it. | Нет, вы не ошиблись, но мне не следовало посылать ее. |
| You don't have proper security. | Просто у вас нет полагающейся охраны. |
| And they've got something you haven't. | И потом у них есть то, чего нет у вас. |
| I haven't got my key with me. | У меня его с собой нет. |
| No, l don't have a TV. | Нет, у меня нет телевизора. |
| You know, we clon't even have this type of printer. | Знаешь, у нас даже нет такой модели принтера. |
| I do not have that, man. | У меня его нет, мужик. |
| Well, he doesn't have a television. | Ну, у него нет телика. |
| Nor does his home security system have any kind of panic button arrangement. | И у его охранной системы дома нет никакой тревожной кнопки. |