| Okay, Dr. Reichs doesn't have the same sensual quality that... | Хорошо, у доктора Райкс нет чувственных качеств, которые... |
| We don't have a choice, Ken. | У нас нет выхода, Кен. |
| I do not have this talent. | У меня просто нет к этому таланта. |
| But, first, I do not have suitable equipment. | Но, во-первых, у меня нет подходящего снаряжения... |
| I don't have time for every... | У меня нет времени на каждую... |
| (Chris) 'Cause he doesn't have a cell. | (КРИС) Потому что у него нет сотового. |
| He doesn't have more poems for you to write. | У него больше нет поэм тебе для записи. |
| You don't have access to Navy Intel anymore. | У тебя больше нет доступа к базе данных ВМС. |
| No, you'll have something to drink. | Нет, вам надо что-нибудь выпить. |
| You know, you have no choice. | Вы же знаете, у вас нет выбора. |
| You can't have the phone... | Нет, ты не можешь занять телефон. |
| As fed rep I don't have time to see a fellow officer humiliated. | Как у представителя государства, у меня нет времени наблюдать за тем, как унижают товарища. |
| I have no interest in you, apart from us having to work together. | У меня к тебе нет никакого интереса, кроме того, что нам с тобой приходится вместе работать. |
| Well, I haven't got a job. | Ну, работы у меня нет. |
| I'd cry, but I haven't a handkerchief. | Я бы заплакала, да платка нет. |
| No, you-you might have angered him. | Нет, ты-ты мог разозлить его. |
| I'm constantly humiliated because I haven't money. | Меня постоянно унижают, потому что у меня нет денег. |
| No, I don't have my big purse. | Нет, я не взяла свою сумку. |
| No, I don't really have time to meet anyone. | Нет, на самом деле у меня нет времени с кем-то встречаться. |
| No, have Lefty radio all the cars. | Нет, свяжись со всеми машинами. |
| Till we know why he met with Leyla, we don't have a... | Пока мы не узнаем зачем он встречался с Лэйлой, у нас нет... |
| We don't have any record of him working with Leyla. | У нас нет никаких записей о том, что он работал с Лэйлой. |
| The refinery doesn't have systems in place to stop a drone attack. | У НПЗ нет систем, способных остановить атаку дрона. |
| I don't have the luxury of deploying an air strike from miles away. | У меня нет возможности развернуть воздушный удар за несколько км. |
| You literally have no other options. | У тебя буквально нет другого выхода. |