Примеры в контексте "Have - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Нет

• You need to have them if your keyboard does not have Ukrainian characters on it.

  Они понадобятся Вам, если на клавиатуре Вашего компьютера нет украинских букв.

• So we don't have the budgets that other brands have.

  У нас нет таких бюджетов, как у других брендов.

• I don't have a desire to have a relationship with him.

  У меня нет никакого желания налаживать с ним отношения.

• Why some people just don't have it and others have in spades.

  Почему у некоторых её нет, а других - завались.

• So we don't have the budgets that other brands have.

  У нас нет таких бюджетов, как у других брендов.

• It is dramatic for many people not to have nationality, not to have citizenship.

  Поистине драматично то, что у многих людей нет национальности, нет гражданства.

• But what I don't have is the anonymous, unlimited funding you seemed to have before.

  Но вот у меня нет анонимного неограниченное финансирование, которое похоже было у тебя.

• But if you don't have real absinthe, I'll have a double sidecar, French.

  Но если у вас нет настоящего абсента, тогда я буду двойной Сайдкар, французский.

• You have not have the authority to do so.

  У вас нет власти на это.

• You have no transmat portal, and the Daxamites have upgraded their shields.

  У вас нет телепорта, а Даксамиты модернизируют свои щиты.

• Most of those countries did not have microsatellite projects but might have them in the near future.

  У большинства из этих стран нет проектов микроспутников, но они могут иметь их в ближайшем будущем.

• You may have had this happen before, but I haven't.

  Возможно такое уже было раньше у тебя, но у меня нет.

• After submitting their reports, States might have the impression that the Committee did not have time to discuss those reports with them.

  У государства, представившего доклад, может сложиться впечатление, что у Комитета нет времени для обсуждения с ним этого доклада.

• Both parties insist that they do not have the means to sustain their monitors and have requested international assistance.

  Обе стороны настаивают на том, что у них нет средств для поддержания своих наблюдателей, и в этой связи они запросили международную помощь.

• In spite of these low salaries, many Cambodians have had no other employment possibilities and so have not complained.

  Несмотря на эти низкие зарплаты, у многих камбоджийцев нет никаких других возможностей по трудоустройству, и поэтому они не жалуются.

• Where statisticians already have well-functioning existing systems available they have no reason to turn to RS.

  Если статистики уже располагают эффективными системами, им нет необходимости пользоваться ДЗ.

• Some have been approved while others have not.

  Строительство одних дамб было одобрено, других - нет.

• Recognition that young people have special needs and priorities is growing, although comprehensive youth policies have yet to emerge.

  Растет признание того факта, что у молодых людей свои особые потребности и приоритеты, при этом комплексных стратегий в отношении молодежи пока нет.

• Proposals for additional hotel rooms have been put forward, but have not received the necessary approvals or financing for construction.

  Были выдвинуты предложения о строительстве дополнительных гостиничных номеров, однако необходимых санкций или финансовых средств для строительства нет.

• Some have been tried, some have not.

  Одни были осуждены, другие - еще нет.

• Many States have assisted the ICTR in arranging contact with and facilitating the travel of witnesses, even those who have no travel documents.

  Многие государства помогают МУТР в налаживании контактов со свидетелями и содействуют поездкам свидетелей, даже тех, у которых нет проездных документов.

• Prisons do not have doctors, but a few have clinical officers who are seconded by the Ministry of Health.

  В тюрьмах нет врачей, хотя к некоторым из них министерством здравоохранения прикомандированы фельдшеры.

• The second question, I have already told very precisely, so I have no need to answer at this moment.

  По второму вопросу я уже высказался весьма точно, и поэтому мне нет необходимости отвечать на этот момент.

• But they still don't have the inherent gifts that you have.

  Но у них всё ещё нет дара, присущего тебе.

• Monica and I have been immunized, but sadly you have not.

  Моника и я привиты, но к сожалению ты нет.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши