| I have no issue with these children. | У меня нет проблем в отношениях с этими детьми. |
| You have a choice, Mom. | Нет, у тебя есть выбор, мам. |
| Like all they have is each other. | Словно кроме друг друга у них больше никого нет. |
| I know I have no right. | Я знаю, что у меня нет права. |
| Unless you have clearance, you cannot pass the checkpoint. | Если у вас нет разрешения, вы не сможете пройти через контрольно-пропускной пункт. |
| Mike, I have no proof he knew. | Майк, у меня нет доказательств, что он знал. |
| You have no limitations, basically. | Грубо говоря, у вас нет никаких ограничений. |
| I have a connection with those I sire. | Нет, у меня есть связь с теми, кого я создал. |
| Now I have my self-respect and no husband. | Теперь у меня есть чувство достоинства, но нет мужа. |
| You must think I have absolutely no self-respect. | Ты, должно быть, думаешь, что у меня нет самоуважения. |
| Now... I have no hate or regret. | Теперь... во мне нет ни ненависти, ни сожалений. |
| None of these bartenders have dessert bar experience. | Ни у одного из этих барменов нет опыта работы в сладком баре. |
| They have not really feel there. | В них нет ощущения того, что люди... |
| I thought you didn't have any hobbies. | А я то думал, у тебя нет никакого хобби. |
| You have no business talking to my son. | Нет у вас никаких общих тем для разговора с моим сыном. |
| You have nothing to hold me on. | Знаете, у вас абсолютно ничего нет, чтобы меня задержать. |
| I have neither men nor time. | У меня нет досточно ни людей ни времени. |
| Understand, you have no temple or home. | Понимаешь, у тебя теперь нет ни дома, ни храма. |
| No, but they might have something off-site. | Нет, но это не обязательно должно быть у них с собой. |
| I apologize... but I have no confidence... | Я прошу прощения... но у меня нет уверенности... в ваших гарантиях. |
| Not if you have one of these. | Нет, если у тебя есть один из них. |
| Well, I have no more color-coded plans. | Ну, планов с цветными кодами у меня больше нет. |
| So you think you have no free will. | То есть ты считаешь, что у тебя нет свободы воли. |
| Some have tails, some don't. | У некоторых есть хвосты, у других - нет. |
| Trish, you have no tolerance. | Триш, у тебя нет переносимости к ним. |