| I don't have time for this anyway. | Тем более у меня нет времени. |
| I hope you don't have anything incriminating in there. | Я надеюсь, у вас нет там ничего компрометирующего. |
| But I don't have a connect to him. | Но у меня нет связи с ним. |
| Now I'm guessing you don't have papers. | Я так понимаю документов у тебя нет. |
| He shouldn't have the right if you ask me. | У него нет на это права, вот что я думаю. |
| She doesn't have any money to get back to town. | У нее нет денег на дорогу до города. |
| I always want to talk to you, but we never have the time. | Я всегда хочу поговорить с тобой, но у нас никогда нет времени. |
| Look, Nick doesn't have a life plan. | Слушай, у Ника нет планов на будущее. |
| No, it must have been the wind. | Нет, это, наверное, ветер. |
| No, but I have a good lawyer and her D.N.A. matched. | Нет, но у меня хороший адвокат и ее ДНК подтвердился. |
| Unfortunately, I don't have the juice to do it. | К сожалению, у меня нет достаточного влияния, чтобы сделать это. |
| I don't have a problem with belief. | Нет у меня никакой проблемы с верой. |
| They'll never guess you have no honor to protect. | Они даже не поймут, что на самом деле у тебя нет чести. |
| He doesn't have a friend in the world. | У него нет больше ни одного друга. |
| No, but I have all her details. | Нет, но у меня есть все ее данные. |
| I haven't menstruated in two years. | У меня два года нет менструаций. |
| You have no legal ground to make a claim. | У вас нет юридического обоснования предъявить иск. |
| No, and our kids can have play dates. | Нет, и наши дети могут играть датами. |
| We don't have men or weapons. | У нас нет ни людей, ни оружия. |
| The dollars have been sent, there seems to be no problem today. | Доллары отправлены, кажется, на сегодня больше нет никаких проблем. |
| Kevin, I don't have time for this right now. | Кевин, сейчас у меня нет времени этим заниматься. |
| I don't have time for this, guys. | У меня нет на это времени. |
| Not that they aren't nice or that have great personalities. | Не то чтобы они неприятные или в них нет индивидуальности. |
| I don't have a picture of the two of us. | У меня нет фотографии вместе с тобой. |
| No, she doesn't have another granddaughter. | Нет, у нее нет другой внучки. |