| Hell, I don't even have a car anymore. | Черт, у меня даже больше нет машины. |
| I don't have lice, Mrs. Masters. | У меня нет вшей, миссис Мастерс. |
| Don't say "definitely" unless you have a plan. | Не стоит говорить "определенно", если у вас нет плана. |
| There are dogs that have dollar signs but don't even own banks. | Есть собаки, у которых есть деньги, но нет своих банков. |
| Now, you have fun while we're gone. | А пока нас нет, можешь повеселиться. |
| I have no career. I can't even get a divorce. | У меня нет карьеры, я даже не могу развестись. |
| My parents don't even have a roof you can stand on. | У родителей даже крыши нет, что бы там побыть. |
| Not if I have any say in it. | Нет, если я смогу отказать. |
| I don't seem to have that information. | Похоже, у меня нет этой информации. |
| And tonight, thanks to you, she doesn't even have me. | И сегодня, благодаря тебе, У нее даже нет меня. |
| I don't have time to explain. | У меня нет времени на объяснения. |
| We don't have time for this. | На это у нас нет времени. |
| I don't have time for it. | У меня на это нет времени. |
| But, Henry, you don't have any friends. | Но Генри - у тебя нет друзей. |
| They didn't have carrot, they just had banana walnut. | С морковью нет, у них есть только бананово-ореховый. |
| And we don't have any real evidence... just conjecture. | И у нас нет прямых доказательств, только косвенные. |
| They don't even have monitors to tell them there's a problem. | У них даже нет мониторов, показывающих, что есть проблема. |
| Tash, I know you don't have any reason to trust me. | Таш, ты знаешь, что у тебя нет никаких причин верить мне. |
| You don't have a wife, so I'm saying it for her. | У тебя нет жены, поэтому я должен сказать это вместо нее. |
| I have nothing new to report, Tom. | У меня нет никаких новостей, Том. |
| No. I haven't moved back home. | Нет, я не переехал обратно домой. |
| Clearly, you have no standards. | Очевидно, у тебя вообще нет критериев. |
| I don't even have a place. | У меня даже квартиры свободной нет. |
| No, my cell phone doesn't have a camera. | Нет, у меня телефон без камеры. |
| I don't really have time to be patient. | Нет у меня времени, чтобы терпеть и ждать. |