| No, that would have presented in childhood. | Нет, проявился бы в детстве. |
| Then I have no choice, based on the new evidence. | Тогда у меня нет выбора, основываясь на новых доказательствах. |
| Unless you have prints and IDs for every item? | Если только у тебя нет отпечатков и свидетельств на все эти вещи? |
| Ruma isn't here, but I have another girl. | Я сказала ему: Румы здесь нет, но у меня есть другие девочки. |
| But the others have a father, and you don't. | У других есть отцы, у тебя - нет. |
| Knidelette, don't you have chores? | Нидлетт, а у тебя нет домашних дел? |
| No, I have a job. | Нет, у меня есть работа. |
| They don't have water or electricity for days. | Уже несколько дней у них нет ни воды, ни электричества. |
| And I have no social life. | И у меня нет социальной жизни. |
| You have no money and I offer you a home. | У тебя нет денег, а я предлагаю тебе жильё. |
| She told Rachel and Pete she didn't have a key to her parents' house. | Она сказала Рейчел и Питу, что у неё нет ключей от родительского дома. |
| That's why we don't have our IDs on us. | Поэтому у нас нет с собой удостоверений личности. |
| The difference between Cal's taste and mine is that I have some. | У нас с Кэлом разные вкусы: я люблю живопись, а он - нет. |
| Like I said, I don't have a choice. | Ну, как я сказал у меня нет выбора. |
| I hate to disappoint you, but I don't even have a little red book. | Мне жаль Вас разочаровывать... но у меня даже нет маленькой красненькой книжечки. |
| I don't have a choice, Manduu Ahjumma. | У меня нет выхода, Аджума Манту. |
| He doesn't have the personality to even leech off anyone. | У него теперь даже нет возможности кричать на кого-то. |
| Benji, I don't have time for this. | Бенджи, сейчас нет времени на разговоры. |
| Unfortunately, I don't have the resources. | К сожалению, у меня нет ресурсов. |
| Either may I'll have none of it. | В любом случае, у меня нет ни чего для Вас. |
| English doesn't have a gender-neutral singular pronoun. | В английском языке нет нейтрального к полу местоимения. |
| You know, you haven't said no yet. | Ну, ты пока не сказала нет. |
| I wouldn't have had it repaired. | У меня нет столько денег на ремонт. |
| No, I have trouble with automatic doors sometimes when I'm nervous. | Нет. У меня бывают трудности с автоматическими дверями, когда я волнуюсь. |
| No, he can't have traveled much. | Нет, конечно, он не путешествовал. |