| Peralta doesn't have the authority to do any of this. | У Перальты нет права ничего из этого делать. |
| SECNAV needs to know that we don't have that kind of time right now. | Министр должен понимать, что у нас нет на это времени прямо сейчас. |
| I don't have time for Mikaelson family drama. | У меня нет времени на семейную драму Майколсонов. |
| I don't have a lot of time to talk, but James is coming to Miami. | У меня нет много времени для разговоров, но Джеймс приезжает в Майами. |
| Most people don't have it, what it takes to see the whole story. | У большинства людей нет того, что нужно, чтобы видеть всю картину целиком. |
| I haven't had one yet anyway. | Нет и не будет пока в любом случае. |
| My mom lives two hours away; I don't have family up here. | Моя мама живёт в двух часах езды, у меня здесь нет семьи. |
| No. I didn't have the chance. | Нет, я бы не успел. |
| No, thank you, I'd have no use for another cookbook. | Нет, спасибо, и новая поваренная книга мне тоже не нужна. |
| I haven't got time to go into a discussion of ethics. | У меня нет времени на обсуждение этических вопросов. |
| No. The lippencotts have open house. | Нет, у Липенкотов открытый дом. |
| Not with that brain, you haven't. | Нет, с таким мозгом - не имеешь. |
| No, of course I haven't forgotten. | Нет, конечно, не забыла. |
| In that life, I have no future. | При такой жизни у меня нет будущего. |
| Listen, I don't have time for this. | У меня нет времени на это. |
| No, your room seems to have a curse on it or something. | Нет, твоя комната кажется проклятой или что-то типа того. |
| No, you don't have a chance with her. | Нет, у вас с ней ничего не выйдет. |
| Alone, you don't have the right. | Только, у вас нет не допускается. |
| No, took a little time out to have one. | Нет, коротаю время в одиночестве. |
| No, he came here first to have the meeting. | Нет, он сначала пришёл на встречу. |
| I'm afraid you don't have a choice. | Боюсь, выбора у вас нет. |
| Mr. Crowley, you don't have a soul. | Мистер Кроули, у вас нет души. |
| Most people don't have the courage to do that. | У большинства людей нет смелости, чтобы пойти на это. |
| I don't have that kind of access. | У меня к нему нет доступа. |
| If he doesn't have any, we could bring him back to Philadelphia. | Если у него их нет, заберём с собой в Филадельфию. |