| The Watford Observer doesn't have a page three. | У "Обозревателя Уотфорда" нет непристойной страницы. |
| I don't have what it takes. | У меня нет того, что он возьмет. |
| I allowed bail because gangbangers don't have a fraction of Ms. Hessington's resources. | Я соглашался на залог, потому что у шпаны нет финансовых возможностей мисс Хессингтон. |
| I wouldn't have time for anything more. | На большее у меня нет времени. |
| Hessington doesn't have holdings in those areas. | У Хессингтон нет активов в этих сферах. |
| No, I haven't seen Peter all afternoon. | Нет, нет, не видела Питера весь день. |
| No, no, have the bagpipes. | Нет, нет, пусть у вас будет волынка. |
| Perfect, I have no caviar. | Идеально, у меня конечно нет икры. |
| No problem, have him leave it on the table. | Нет проблем, пусть положит дело на стол. |
| Also, you have the best hair. | Боюсь, у меня нет выбора, но отстранен Дик. |
| That way, every person will think I have no candy. | Теперь все будут думать что у меня нет конфет. |
| He could have gone east or bounced back up north, but no, always south. | Мог поехать на восток или вернуться севернее, но нет - только на юг. |
| You don't have near the security clearance to take part in this discussion. | У тебя нет допуска к засекреченной информации, чтобы принимать участие в подобного рода дискуссии. |
| We don't even have enough to buy a drink. | У нас нет даже на выпивку. |
| According to the papers, you don't even have a suspect. | В газетах пишут, что у вас нет даже подозреваемого. |
| Please tell me you never have. | Пожалуйста, скажи, что нет. |
| I don't have a reason to lie to you, man. | У меня нет причины лгать вам. |
| We don't have your phone, sir. | У нас нет вашего телефона, сэр. |
| Apparently, I don't have a girlfriend. | Оказывается, у меня нет девушки. |
| I don't have time for cancer. | У меня нет времени на рак. |
| It seems your ex-boyfriend doesn't have a sense of humor. | Похоже, у твоего бывшего парня нет чувства юмора. |
| I don't have a girlfriend because I'm picky. | У меня нет девушки, потому что я разборчивый. |
| I don't have a girlfriend. | Нет, честно, у меня вообще нет подружки. |
| As I don't have muscles anyway, so I won't move them. | У меня нет мускулов, поэтому я ими не шевельну. |
| Well, sorry I don't have any cash. | Извините, у меня нет денег. |