| I signaled I didn't have the files yet. | Я сообщала, что у меня еще нет документов. |
| These are great theories, guys, but we don't have one hard solitary piece of evidence proving anything. | Это отличная теория, ребята, но у нас нет ни одного крошечного кусочка доказательства. |
| But you have no right to judge me. | Но у тебя нет права судить меня. |
| I have no doctor or dentist. | У меня нет лечащего врача или стоматолога. |
| No. But Mr. Rand does have one with an electric motor. | Нет, но у м-ра Рэнда есть еще с электромотором. |
| We don't have authorization for that kind of surveillance. | У нас нет разрешения на подобного рода слежку. |
| I don't have a brother sweetheart. | У меня нет брата, дорогуша. |
| I know you don't have a record. | Я знаю, что у тебя нет приводов. |
| We don't have the evidence to charge her. | У нас нет доказательства, чтоб привлечь её. |
| I don't have a game plan, aside from repeating senior year. | У меня нет плана кроме повторения выпускного года. |
| I don't have a whole lot of family. | У меня нет большинство моей семьи. |
| Yesterday I would've told you he doesn't have a brother. | Вчера я бы сказала, что у него нет брата. |
| No, Eddie Fornum doesn't have time. | Нет. У Эдди Форнума нет времени. |
| I don't have a hearing scheduled for today. | У меня нет в расписании слушания на сегодня. |
| No, I don't have an appointment. | Нет, у меня не назначано. |
| No, you can't have one of my strawberries. | Нет, мою клубнику нельзя брать. |
| I don't have authorization for this. | У тебя нет на это разрешения. |
| Not yet, but what I have here is even better. | Ещё нет, но есть кое-что получше. |
| No, but someone else might have. | Нет, но кто-то другой мог найти. |
| No, they have a book club that meets here every Thursday night, bring your own treats. | Нет, у них есть книжный клуб, который собирается здесь каждый вечер четверга, и приносит с собой собственные сочинения. |
| I don't think I'd have that... determination. | Я думаю, что у меня нет этой... принципиальности. |
| Not usually, but I have an actress with some bad habits. | Обычно нет, но у меня есть актриса с дурными привычками. |
| I have no problem taking credit for other people's ideas. | У меня нет проблем с тем, чтобы приписывать себе идеи других людей. |
| No, I have a ton of work to do. | Нет, у меня куча недоделанной работы. |
| You don't even have a kid, so... | У тебя даже ребёнка нет, так что... |