| I don't even have my own office. | У меня даже своего офиса нет. |
| That is edge-of-your-seat kind of stuff there, Spencer, but you have no evidence. | Это очень захватывающе, Спенсер, но у тебя нет доказательств. |
| No, she should have told me. | Нет, она должна была сказать мне. |
| I haven't time for more therapists. | У нас нет времени ходить по врачам. |
| We don't have her prints. | У нас даже её отпечатков нет. |
| I don't have anybody else to go with me. | У меня нет никого, с кем пойти. |
| I don't have time to try and convince you, Mookie. | Муки, у меня нет времени убеждать тебя. |
| Good thing I don't have pets. | Хорошо, что у тебя нет животных. |
| You don't have the power to upset me. | У Вас нет власти расстроить меня. |
| I don't have a boyfriend because I'm 12. | У меня нет парня, потому что мне 12. |
| She's not my... I don't have a girlfriend. | Она не моя... у меня нет девушки. |
| 'Cause I don't have the luxury of falling to pieces. | Потому что у меня нет такой роскоши - развалиться на кусочки. |
| I don't have time for this, I'm very busy. | У меня нет на это времени, я очень занят. |
| No, I have no interest in being a receptionist. | Нет, мне не интересно быть секретарём в приёмной. |
| No, I have never seen a polo match. | Нет, я никогда не видела игру в поло. |
| No, we usually have two agents right there with machine guns. | Нет. Обычно здесь дежурят 2 агента с автоматами. |
| I have no choice, Michal. | Михаль, у меня нет выбора. |
| I don't even have my license yet. | У меня еще даже прав нет. |
| He doesn't have any friends. | Да у него вообще друзей нет. |
| You have no choice, Kublai. | У вас нет выбора, Хубилай. |
| ~ But you haven't got my number. | Но у вас нет моего номера. |
| I don't have a weight problem. | Нет у меня проблем с весом. |
| No, you have no way to reach her. | Нет. У тебя нет способа связаться с ней. |
| I have no intention of retracting my confession, Agent Hanna. | У меня нет намерения отрекаться от моего признания, агент Ханна. |
| I have it all planned, but obviously you can say no if it sounds terrible. | Я всё спланировал, но, понятно, ты можешь сказать "нет", если это звучит ужасно. |