| No, I haven't told her yet. | Нет, я ещё не сказала ей. |
| No, they called facts Clark and you don't have any. | Нет, Кларк, есть такая штука, как факты, а их у тебя как раз и не хватает. |
| Her purse was missing, and she didn't have an i.D. | Ее сумочки нет, и при ней не было документов. |
| No, I have a stomachache. | Нет, это у меня болит живот. |
| Ryan Burns should have somebody fight his corner whether he's innocent or not. | Кто-то должен быть на стороне Райана Бёрнса, неважно, виновен он или нет. |
| Non, you have had plenty of time to settle this. | Нет, у вас было много времени, чтобы это уладить. |
| We know you have no family left. | Мы знаем, что у тебя нет родных. |
| We still have a mess of children, but no theories. | У нас по-прежнему куча детей, но теорий больше нет. |
| I have no reason to be hesitant. | У меня нет причин для колебаний. |
| No, Mr. Reese, I have a feeling that it's just beginning. | Нет, мистер Риз, я боюсь, что шторм только начинается. |
| I mean, I don't have time for this. | У меня нет времени на разборки. |
| If you don't have enough money, we can work something out... | Если у тебя нет денег, мы можем по-другому договориться. |
| But you still don't have proof that I told him. | Но у тебя нет доказательств, что я ему рассказала. |
| Nonsense, I don't have a runny nose either. | Ерунда, у меня тоже нет насморка. |
| I didn't realize we don't have any food. | Я даже не сообразила, что у нас нет никакой еды. |
| She doesn't have thumbs like us. | У неё же нет большого пальца, как у людей. |
| And, no, you can't have it. | И нет, вы не можете забрать её. |
| We don't have jurisdiction in this prison. | У нас нет полномочий в этой тюрьме. |
| You have no proof that ties him to this. | У вас нет доказательств, связывающих его со случившимся. |
| I don't really have any mechanisms, Doc, I just cope. | Да нет у меня никаких способов, док. |
| You may sit down now unless you have another witness. | Вы можете садиться если у вас нет другого свидетеля. |
| No, but I'll bet you still have an opinion. | Нет, но могу поспорить, что у тебя есть свое мнение об этом. |
| Actually, I have no defense. | Вообще-то, у меня нет оправдания. |
| No, you didn't have a choice. | Нет, у тебя не было выбора. |
| I don't have a curfew. | И у меня нет комендантского часа. |