| I don't have some secret stash of toxins or antidotes. | У меня нет секретной заначки из токсинов и противоядий. |
| I don't have time for hockey games. | У меня нет времени на хоккейные матчи. |
| No. Something she didn't have. | Нет, что-то чего у нее не было. |
| No, but you have something I need. | Нет, но у тебя есть то, что мне нужно. |
| If not, I don't know, you can have my ring. | Если нет - ну не знаю - можешь взять мою машину. |
| Why? Because you have no money. | Потому что у вас нет денег. |
| Even moms have boyfriends, and I don't. | Даже у мам есть парни, а у меня нет. |
| We are just so thrilled to have you. | Пошли! Пити, мы так волновались из-за того, что Тебя нет. |
| No, it's just this ability you have. | Нет, это просто твоя способность. |
| If Hinkle was here, we wouldn't even have a phone. | Если здесь был Хинкел, то, возможно, у нас теперь нет даже и телефона. |
| I don't have all day dealing just with you. | У меня нет времени заниматься только вами. |
| I don't have time for this nonsense, George. | У меня нет времени на такую ерунду, Джордж. |
| He doesn't have your inner conflict. | У него нет твоего внутреннего конфликта. |
| But we don't have bulls in this country. | Но в нашей стране нет быков. |
| I don't have money for taxi. | У меня нет денег на такси. |
| He doesn't have a pass for the party. | У него нет приглашения на вечер. |
| They don't have time to hear 19 sitcom pitches. | У них нет времени слушать выступление целиком. |
| Not yet, but they have frozen our accounts. | Еще нет, но они заморозили наши счета. |
| Now that you have nothing on me, you're done here. | Так как у тебя больше на меня ничего нет, мы закончили. |
| It says on your Facebook page you have no kids. | На вашей страничке Фейсбук сказано, что у вас нет детей. |
| No, look, I shouldn't have been operating either. | Нет, слушай, я тоже не должна была оперировать сегодня. |
| Well, it's not as if she can have one of her own. | Почему бы и нет, если она не в состоянии иметь собственного. |
| The premiere is Sunday, you have no copyist. | Премьера в воскресенье, а у вас нет переписчика. |
| You may have time. I do not. | У тебя есть время, а у меня - нет. |
| I don't have any more time to give. | У меня больше нет времени, которая я могу дать. |