| We don't have the right to adopt. | У нас нет права на усыновление. |
| You don't have any ration coupons for me. | У тебя же нет для меня продовольственных карточек. |
| Sorry, I don't have any dolls. | Прости, у меня нет куклы. |
| You can shoot me, but you still don't have my radio. | Вы можете убить меня, но у вас нет моего радио. |
| In any case, we don't have any projects, so... | В любом случае, у нас сейчас нет проектов, так что... |
| I don't have a phone, but I'll call you. | У меня нет телефона, я сам тебе позвоню. |
| I don't have a million pesetas, much less in cash. | У меня нет миллиона песет, тем более наличными. |
| I don't have a daughter, sir. | У меня нет дочери, сэр. |
| Abby, I don't have another 20. | Абби, у меня нет еще 20-ки. |
| He knows he doesn't have a chance. | Он знает, что у него нет шансов. |
| At least you don't have kids. | По крайней мере, у вас нет детей. |
| They need news, but I have no new ideas. | Им нужны новости, но у меня нет идей. |
| Because, if you have none... | Потому что если у вас их нет... |
| I have no secrets from my husband. | У меня нет секретов от моего мужа. |
| No, you would have done to her exactly - what they wanted to. | Нет, вы бы с ней сделали именно то, что они хотели. |
| I have no desire to be the director. | У меня нет желания быть директором. |
| No, the whole two-storey thing would have been too much money. | Нет, целые два этажа обошлись бы слишком дорого. |
| I don't really have any. | На самом деле у меня их нет. |
| For confession to mean something, you must have a penitent heart. | Нет, чтобы исповедь что-то значила, у тебя должно быть раскаивающееся сердце. |
| You don't have the tools or the understanding that you need just yet. | У тебя пока нет понимания, которое необходимо. |
| I don't have anything for that listing, sir. | Сэр, по вашим данным ничего нет. |
| It means we don't have any time. | Это значит, что у нас больше нет времени. |
| You're beautiful, but you don't have an eight. | Ты, может, и красивая, но восьмёрки у тебя нет. |
| You don't have the bail money. | У вас нет денег для залога. |
| But you don't have my condition. | Но у тебя нет моей болезни. |