Примеры в контексте "Have - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Нет

• I have been reliably informed that I don't have one.

  Достоверные источники сообщили, что у меня его нет.

• Monsieur Blandois, have we business to do or have we not?

  Монсеньор Бландуа, так мы будем обсуждать дела или нет?

• Now, I have a plane to catch, so unless you have a warrant, get off my estate.

  Я собираюсь словить кайф, и если у вас нет ордера, убирайтесь из моего дома.

• No, I do not have left gasoline and I must have supper.

  Нет, у меня кончается бензин и я должен поесть.

• Since we don't have a definitive answer, we must not have done an LP.

  А так как окончательного ответа у нас нет, мы не смогли сделать пункцию.

• Your fingers smell of cigarettes, but you don't have the wrinkle on your upper lip that smokers have, so this is a new habit.

  Ваши пальцы пахнут сигаретами, но у вас нет морщин на верхней губе, так что курение это ваша недавняя привычка.

• I don't have any children of my own, so I can only imagine what that must have been like.

  У меня нет детей, поэтому я могу только представить, каково это.

• It's just that anyone who passes through the main gate should have a blue bracelet... and you don't have one.

  Просто предполагается, что у каждый входящий надевает на руку синий браслет, а... у вас нет.

• You probably haven't got a woofer at home, as I have.

  У вас вероятнее всего нет дома сабвуфера, в отличие от меня.

• You don't have the same opportunities like you used to have.

  У тебя больше нет тех возможностей, что были раньше.

• Sidney... I don't have what you have.

  Сидни... у меня нет твоего.

• We should have gotten steaks, 'cause they don't have legs and run around.

  Нужно было взять стейки, потому что у них нет ног и они не бегают.

• You have no future beyond what I'm willing to let you have.

  У вас нет будущего кроме того, что даю вам я.

• We don't have the history that you guys have.

  У меня с ним нет прошлого, как у тебя.

• You can either have it or not have it.

  Можешь потом взять его или нет.

• And you have full responsibility, but you have absolutely no authority, because governments are sovereign in every decision that they take.

  На вас лежит полная ответственность, но у вас совершенно нет власти, потому что государства имеют право самостоятельно принимать все решения.

• Whatever it is you think you have, you have no evidence.

  Независимо от того, что ты думаешь, у тебя нет доказательств.

• I have nothing to prove. I have no reason to fight.

  Слушай, мне не нужно ничего доказывать и нет причин драться.

• Well, the Romanians have been less than forthcoming so far, but we do have satellite confirmation that Iosava is not in Germany.

  Ну, румыны пока меньше всего настроены на сотрудничество, но у нас есть спутниковое подтверждение, что Йозава нет в Германии.

• I don't have any money, but I have these.

  У меня нет денег, но есть вот это.

• Bob should have made it clear that that would have absolutely no negative impact on the book.

  Нет. Боб должен был объяснить, что он не окажет негативного влияния на книгу.

• I have never been married, and I don't have children.

  Одним словом, я никогда не был женат и детей у меня нет.

• You have? I haven't.

  Ты заснула, а я - нет.

• And so people have assumed it may have been a stable, but there's no evidence otherwise.

  Поэтому все полагают, что это был хлев, Но других свидетельств нет.

• It's the one way I have of dealing with that jealousy over you having a husband, while I have none.

  Это единственный способ перебороть ревность от того, что у тебя есть муж, а у меня нет.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши