| You don't even have enough. | У тебя даже нет нужной суммы. |
| We don't have mails for you... | У нас нет для вас писем... |
| You have nothing to be afraid of. | Нет ничего чего Вам стоит пугаться. |
| We don't have the monkey, Chow. | У нас нет обезьяны, Чоу. |
| Ma'am, my supervisor doesn't have any information. | Мадам, у моего начальника тоже нет никаких сведений. |
| I don't have change, Ma'am. | Госпожа, у меня нет мелочи. |
| You don't have a choice, ladies. | Выбора у вас нет, дамы. |
| Wait, so tomorrow, you guys don't have any like... | Подожди, то есть, завтра у вас нет никаких... |
| I told you, I don't have any money. | Я же сказала, у меня нет денег. |
| I have no time for these childish little games. | У меня нет времени на эти детские игры. |
| I have nothing in common with these people. | У меня нет с этими людьми ничего общего. |
| Ned, I haven't seen him yet. | Нет, я его ещё не видел. |
| I have no time at all. | Ну мне приходится! Времени-то нет. |
| I have performed the procedure before, so... you're stuck with me. | Я проводил такие операции раньше, так что у тебя нет другого выбора, только я. |
| No, we didn't have time to get rings. | Нет, у нас не было времени купить кольца. |
| I really don't have the bail. | И у меня просто нет денег на выкуп. |
| But sometimes, you have no choice. | Но иногда у вас просто нет выбора. |
| I don't have a Christmas list any more. | У меня уже нет никакого Рождественского списка. |
| No, I don't believe I have. | Нет, не думаю, что говорил. |
| You don't seem to have a problem keeping things from me. | Кажется, у тебя нет проблем иметь от меня секреты. |
| You don't have anything that I need. | У тебя нет ничего, что мне нужно. |
| I don't have any of Mara's memories. | У меня больше нет воспоминаний Мары. |
| Something I guess I didn't have. | Что-то, чего у меня, кажется, нет. |
| I don't have time, professor. | У меня нет времени, профессор. |
| The Wraith have no need to venture any further. | Рейфам нет необходимости рисковать, продвигаясь дальше. |