| No, I have a much better suggestion. | Нет, у меня предложение получше. |
| I have no business in Moscow. | Никаких дел в Москве у меня нет. |
| I have no choice but to dismiss you. | У меня нет выбора, я должен тебя уволить. |
| I have no place to stop and stay at. | У нас нет ни места ни времени для перерыва. |
| No, I didn't have fun. | Нет, нам не было хорошо. |
| He didn't seem to have family or friends around. | Похоже, что у него нет рядом ни семьи, ни друзей. |
| I have no answer for you, I'm sorry. | У меня нет для тебя ответа, прости. |
| So you'd think she wouldn't have that many options. | Уж у нее, казалось бы, особого выбора нет, а поди ж ты. |
| No, it must have been the Tequila. | Нет, должно быть, это из-за Текилы. |
| Sonny, time's one thing neither one of us have. | Сонни, время - это единственная вещь, которой нет ни у кого из нас. |
| If you have not, then my time... | Если нет, то мое время... |
| Some of us don't have that luxury. | У некоторых из нас нет такой роскоши. |
| Well, his vitals are stabilizing, and he doesn't seem to have any permanent injuries. | Так, его состояние стабилизируется, и, похоже, у него нет постоянных травм. |
| I don't have an online dating profile. | У меня нет Бесплатного сайта знакомств. |
| Men are only happy when they long for something and don't have it. | Мужики счастливы только тогда, когда о чем-то мечтают, пока этого нет. |
| I used to have a romantic streak. | Нет, романтичный период уже был. |
| Leave it, we don't have time. | Брось ее, у нас нет времени. |
| They don't have any agents named Bob or Carol Hall. | У них нет агентов по имени Боб и Кэрол Холл. |
| Police still don't have any suspects. | У полиции до сих пор нет подозреваемых. |
| You cannot use what you do not have. | Нельзя воспользоваться тем, чего у Вас нет. |
| I don't think I have one. | У меня, кажется, нет. |
| I said I don't have children. | Я сказала, что у меня нет детей. |
| Alice, I don't have a boyfriend anymore. | Элис, у меня больше нет парня. |
| I don't have the energy. | У меня на это нет сил. |
| Well, obviously, I have no radar at all. | Ну, очевидно, у меня вообще нет радара. |