| Not unless you have another car. | Нет, если у тебя нет еще одной машины. |
| We still have no proof Miss Froy exists. | У нас до сих пор нет доказательств существования мисс Фрой. |
| He has to believe I have no limits. | Это всего лишь процесс, он должен поверить, что для меня нет никаких преград. |
| Jewels you no longer have, my boy. | С драгоценностями, которых у тебя больше нет, мой мальчик, должен тебе напомнить. |
| No fun playing unless you have a worthy opponent. | В игре никакого интереса, если у тебя нет достойного соперника. |
| Life didn't have any meaning... | (музыка) У жизни нет какого-то смысла... |
| It's obvious that you have no children. | Так может говорить лишь тот, у кого нет детей. |
| I have no family to interfere. | У меня нет семьи, которая бы препятствовала. |
| You could have just said no. | Могли бы просто сказать: «Нет, нельзя». |
| Unless you have some punishment in mind. | Если только у тебя в мыслях нет какого-нибудь наказания. |
| I have no opinion about that. | У меня нет на этот счет никакого мнения. |
| I don't have a conscience. | Потому что, в отличие от тебя, у меня нет совести. |
| Only because you have no other students. | Только потому, что у тебя нет других учеников. |
| And you have approximately none so far. | А у вас есть не примерно нет до сих пор. |
| You have no respect for my faith... my knowledge. | У Вас нет никакого уважения к моей вере... к моему знанию. |
| I have no real strong feelings either way. | У меня нет никаких реальных сильные чувства в любом случае. |
| You have every convenience, every comfort yet no time for integrity. | У вас есть все удобства, любой комфорт, но нет времени на общение. |
| I have no desire to meet him. | У меня, что-то нет желания с ним встречаться. |
| I have told you Fuller killed her. | Нет. Я же говорила тебе, Фуллер убил её. |
| You have resources I don't. | У тебя ресурсы есть, а у меня - нет. |
| Don't you have anything less... | А у вас нет ничего менее... ну... |
| Meaning that you know you have no authority to change anything. | Он имел в виду, что у музыканта нет никакой власти что-либо изменить. |
| Most counties do not have home rule. | У конфедерации, как правило, нет собственной территории. |
| I don't have time to socialize. | У меня нет времени на то, чтобы общаться. |
| You have no evidence to support your claims. | У тебя нет доказательств, чтобы как-то поддержать твои обвинения. |