No other weapons in the room could have done this. |
Нет никакого другого оружия в комнате, чтобы такое сделать. |
I can't. I have a delivery. |
Нет времени, у меня роды. |
Okay, I may have something for you. |
Нет. У меня есть идея. |
No, something must have happened. |
Нет, наверное, что-то произошло. |
No, thank you, I have Daddy's truck here. |
Нет, спасибо, я приехала на папином грузовике. |
We don't have any beer, dude. |
У нас нет пива, чувак. |
I know, but he didn't have any. |
Я знаю, но у него никого нет. |
I wanted to get you something you didn't have. |
Я хотела подарить тебе что-нибудь, чего у тебя нет. |
He doesn't have a second to spare. |
У него нет времени на это. |
We don't have any time, Mrs. Peters. |
У нас нет времени, миссис Питерс. |
Because as you all know, I don't have a problem with sharing my feelings. |
Потому что как вы все знаете, у меня нет проблем делиться своим чувствами. |
If you're looking for stronger meds, he doesn't have any. |
Если ты искал более сильное лекарство, то у него его нет. |
Let's have a look at Theo's. |
Нет. Давайте посмотрим его заезд. |
No, I don't think I have. |
Нет, не думаю, что мне доводилось. |
Well, I haven't got a ranch. |
Ну, у меня больше нет ранчо. |
They have no morality, no free will. |
У них нет понятий о морали, нет свободы воли. |
I have no money to pay. |
У меня нет денег, чтобы оплатить. |
I have not room enough to do them justice. |
У меня уже нет места, чтобы вставить их правильно. |
Married women never have much time for writing. |
У замужних женщин нет столько времени для писем. |
Not that I have their talent. |
Да и у меня нет их таланта. |
I urgently need to Sidamontu, Only I have no money. |
Мне срочно надо в Сидамонту, только у меня нет денег. |
He wouldn't have had clearance yet, but his ex from Muirfield would. |
Вероятно у него еще нет допуска, но у его бывшей из Мюрфилда есть. |
All I have is your word. |
В любом случае, риска нет. |
I'm sorry, I don't have marshmellows, only these... |
Извини, у меня нет зефирок, только эти... |
No, we don't have that many leads yet. |
Нет, у нас пока не так много наводок. |