Figz and I have no problems with gambling. |
У Фигза и меня нет проблем с азартными играми. |
We don't have the Internet in Dual Spires. |
У нас нет интернета в Дуал Спайрс. |
We don't have that capability right now. |
У нас нет такой возможности сейчас. |
You have nothing on my client so we ask the Department of Justice to cease and desist from harassing Eli Gold. |
У вас ничего нет на моего клиента и поэтому мы просим Министерство Юстиции остановиться и прекратить преследование Илая Голда. |
This was established for those who have no chance of becoming a singer. |
Это было создано для тех, у кого нет никаких шансов стать певцом. |
I meant it when I said I didn't have feelings for her. |
Я имел это ввиду, когда сказал, что у меня нет к ней никаких чувств. |
Believe me, you have no idea how great that makes you. |
Поверь мне, у тебя нет ни малейшего представления, какой особенной это делает тебя. |
I can cook, I just don't have any pots and pans. |
Я могу готовить, просто у меня нет кастрюль и сковородок. |
I told you I don't have one. |
Я уже сказала Вам, что у меня его нет. |
Well, you need have no worries there, Miss Doyle. |
Здесь Вам нет нужды волноваться об этом, мисс Дойл. |
At least they don't have washing machines. |
В у них хотя бы стиральной машинки нет. |
I don't have one of those... |
У меня нет ни одной из тех... |
No, Gus, I haven't decided yet. |
Нет, Гас, я еще не решил. |
We don't have a choice, Gus. |
У нас нет выбоа, Гас. |
No. I do have self-confidence. |
Нет, я уверена в себе. |
Clarke, we don't have time for this. |
Кларк, у нас нет на это времени. |
Do a sweep and make sure they have no more. |
Сделайте обход и убедитесь, что больше никого нет. |
I do things I don't have a good answer for. |
Я делаю вещи, на которые у меня нет хорошего ответа. |
I don't have time to bring the FBI up to speed. |
У меня нет времени вводить ФБР в курс дела. |
I don't have the strength to make things right. |
У меня нет сил пытаться сделать всё как было. |
You don't have any goals. |
У тебя нет целей в жизни. |
Maybe they don't have eyes. |
Может, у них нет глаз. |
That cell doesn't have a valid ESN number. |
У этого телефона нет электронного серийного номера. |
We saw images of tests, but we do not have an explanation. |
Мы смотрели видео тест, но до сих пор нет объяснения. |
The truth is, you don't have parents. |
Правда в том, что у тебя нет родителей. |