| Who have no consideration for anyone else's time. | Которым нет дела ни до чьего времени. |
| They don't have normal number plates. | У них нет номеров обычных, только нарисованные на кузовах. |
| And that if he doesn't have one, his parents should send me one. | И если у него нет, чтобы попросил родителей прислать. |
| Hanna, you don't have a choice. | Ханна, у тебя нет выбора. |
| We may or may not have a surprise for you. | Может у нас есть, а может нет сюрприз для тебя. |
| You don't have probable cause to hold us. | У вас нет основания удерживать нас. |
| You said Mr. Reddington did not have the Fulcrum in his possession. | Ты сказал, у мистера Реддингтона нет Основы. |
| That's what happens when you don't have any rules. | Вот что происходит, если у тебя нет правил. |
| If you don't have a boyfriend, it's perfectly okay. | Если у вас нет парня, это совершенно нормально. |
| Concert tickets are really expensive, and we just don't have the money right now. | Билеты на концерт очень дорогие, и у нас просто нет денег в данный момент. |
| Guess someone who doesn't have a wife. | Угадывай того, у кого нет жены. |
| I believe that goblin will not have The Pipe. | Уверен, что у того демона нет флейты. |
| You have no authority to hold us. | У вас нет прав удерживать нас здесь. |
| Then you should have said no. | Значит вы должны были сказать нет. |
| No, we seem to have missed out on the welcoming beaker of mead. | Нет, кажется, мы пропустили приветственный кубок с вином. |
| No, I don't have the truth. | Нет, у меня нет правды. |
| And second of all, honey, you don't have any friends. | Во-вторых, милый, у тебя нет друзей. |
| You always wanting something that you don't have. | Ты всегда хочешь того, что у тебя нет. |
| You don't have your usual energy. | У тебя нет твоей обычной энергии. |
| I don't have anything going that far tonight. | Нет ничего, что идет так далеко сегодня вечером. |
| Yet there have been no denunciations, no plans for intervention. | До сих пор нет никаких заявлений и планов вмешательства. |
| I don't even have that tablet anymore. | У меня даже больше нет того планшета. |
| You don't have a ring on your finger. | У вас нет кольца на пальце. |
| And we don't have her body. | И у нас нет её тела. |
| Eat, we don't have a choice. | Ешь. У нас нет выбора. |