| I mean, we don't have a dog or anything. | То есть, у нас нет собаки или кого-то ещё. |
| Go ahead, name a country that doesn't have two presidents. | Например, назовите страну, где нет двух президентов. |
| I spent money I don't have. | Я потратил деньги, которых у меня нет. |
| We don't have any other choice, guys. | У нас нет другого выхода, ребятки. |
| You don't even have the energy to yell at me. | У тебя даже нет сил, чтобы на меня накричать. |
| He does not have an uncle named Edward Mercer. | У него нет дяди по имени Эдвард Мерсер. |
| I don't have time to argue. | У меня нет времени на споры. |
| You know, I haven't even had time to buy a stroller or a crib yet. | Понимаешь, у меня даже нет времени чтобы купить коляску или детскую кроватку. |
| No, I couldn't have, I was leaving for the airport. | Нет, я не мог, я ехал прямо в аэропорт. |
| I'd offer you something, but I have nothing in the house. | Я предложила бы Вам чего-нибудь, но у меня ничего нет в доме. |
| No, I have been here one time before. | Нет, Я тут уже была однажды. |
| No, I should never have gotten involved with him. | Нет, я вообще не должна была связываться с ним. |
| It's because you also have a lot of weaknesses. | Нет. Потому что также у вас есть много недостатков. |
| And I heard that he doesn't even have his tattoo. | А еще я слышал что у него даже татухи нет. |
| No, I have something stuck in my throat. | Нет, что-то застряло у меня в горле. |
| I don't have the energy for this right now. | У меня сейчас нет на это сил. |
| Homeland doesn't have a file on Jared Stone. | У нацбезопасности нет досье на Джареда Стоуна. |
| That must mean you don't have any proof. | Что означает, у тебя нет доказательств. |
| And he says he doesn't have keys to the house. | И он говорит, что у него нет ключей от дома. |
| You can't actually be disappointed that Tom doesn't have leprosy. | Ты не можешь, на самом деле, быть разочарована тем, что у Тома нет проказы. |
| I... have no objection at this time on those grounds, Your Honor. | У меня... нет возражений в данный момент на этих основаниях, ваша честь. |
| Dean, you don't have any - all your friends are dead. | Дин, у тебя нет никаких... все твои друзья мертвы. |
| They don't have any money for hotels. | У них нет денег на отель. |
| You don't have time for more friends. | У тебя нет времени на других друзей. |
| You don't even have time for me. | У тебя даже нет времени на меня. |