| A simple "no" would have been fine. | Простого "нет" было бы достаточно. |
| She seems to have everything I don't. | У неё, кажется, есть всё, чего нет у меня. |
| That's because you have no hair. | Это потому что у тебя нет волос. |
| My room doesn't even have a radio. | В моей комнате даже радио нет. |
| I know, 'cause you have no role models. | Знаю. Ведь у тебя нет ролевых моделей. |
| I can't believe neither of you have a cell phone. | Поверить не могу, что ни у одного из вас нет мобильника. |
| I don't have the right to demand that time. | У меня нет права просить это время. |
| You don't have the power to even arrest anybody. | У вас нет права даже арестовать кого-либо. |
| I actually don't have time for fantasy. | У меня, действительно, нет времени на фантазии. |
| I had to tell him we don't have anything yet. | Мне пришлось сказать ему, что у нас пока ничего нет. |
| I know I don't have a dog... | Я знаю, у меня нет собаки. |
| But then again, I don't have a daughter. | Но опять же, у меня нет дочери. |
| I don't have any whippets, Frank. | У меня нет картриджей с закисью азота, Фрэнк. |
| They have no proof of any owls. | Нет никаких доказательств, что тут живут совы. |
| Besides, I have no openings. | И вообще у меня нет вакансий. |
| Ecstasy? No, I haven't done that piece in years. | Нет, я не ставила это представление много лет. |
| I don't have an exact match for this hose, but I can jerry-rig something. | У меня нет ничего точно подходящего к этому шлангу, но я могу что-нибудь придумать. |
| I have a house in the village. | Дома в деревне у тебя больше нет. |
| You have no reason to be angry at us anymore. | У вас нет больше причин злиться на нас. |
| Don't have anything for you yet. | У меня ничего нет для вас. |
| I've lost my money, and you have nothing. | Я потеряла все сбережения, и у тебя нет ничего. |
| Okay? I'm just saying, I have the passwords... | Да нет, я такое не смотрю, но у меня есть пароли. |
| I have no opinion of you. | У меня нет на вас зла, Джордж. |
| No, I probably wouldn't have agreed to it. | Нет, вероятно я бы не согласился. |
| Because I don't have them anymore. | Потому что у меня их больше нет. |