Примеры в контексте "Have - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Нет

• He's the only friend I have.

  Он мой единственный друг, других у меня нет.

• Probably because they have no choice.

  Наверное, потому что у них нет выбора.

• Unless he doesn't have Serotonin Storm.

  За исключением того, что у него нет серотониновой бури.

• You either have the evidence or not.

  Либо у вас есть улики, либо их нет.

• You have nothing but contempt for this family.

  У тебя нет ничего к этой семье, кроме презрения.

• Lucky for you I haven't.

  Но... тебе повезло, я еще нет.

• Excuse me, I have work to do.

  Нет, извините, у меня есть работа, которую мне нужно делать.

• I haven't heard from Ulrich yet.

  Нет, я еще ничего не слышал от Ульриха.

• They have an airtight case against you.

  Они не намерены рассматривать такой вариант, у них даже дела против вас нет.

• You didn't have Rocky and Bullwinkle...

  Ты не видела "Рокки и Бульвинкль"? - Нет.

• Neither the Confederation nor the cantons have a single administration covering the entire school system.

  Ни на уровне Конфедерации, ни в кантонах нет единого административного органа, руководящего системой школьного образования в целом.

• Currently Zambia does not have a national cultural policy.

  В настоящее время в Замбии нет конкретной национальной политики в области культуры.

• Chad does not have weapons to provide to any rebellion.

  У Чада нет оружия, которым он мог бы вооружать каких-либо повстанцев.

• They forget that most representatives have no choice.

  Они забывают о том, что у большинства представителей нет иного выбора.

• Terrorism and crime have no religion, ethnicity or civilization.

  У терроризма и преступности нет религиозной и этнической принадлежности, они не принадлежат ни к какой цивилизации.

• Sixty years later we still have no plan.

  Но вот спустя 60 лет у нас так и нет никакого плана.

• Neither individuals nor nations have identical interests, however.

  Однако, ни у отдельных людей, ни у народов нет идентичных интересов.

• The units still have no general accounting instructions to comply with.

  В подразделениях по-прежнему нет общих инструкций по бухгалтерскому учету, которые они были бы обязаны соблюдать.

• They can find no jobs and they have no future.

  Они не могут найти никакой работы, и у них нет никакого будущего.

• Endemic corruption and mismanagement have undermined much development assistance and endangered international investments.

  Повальная коррупция и злоупотребления в управлении в значительной мере свели на нет помощь в целях развития и поставили под угрозу международные инвестиции.

• I have no more speakers today.

  Других ораторов на сегодня у меня в списке уже нет.

• Pledges for these resources have been and still are outstanding.

  Однако обязательств о предоставлении этих ресурсов как не было, так пока и нет.

• You cannot consume, because you have no job.

  Вы не можете потреблять, потому что у вас нет работы.

• They say I have no evidence.

  Они говорят, что у меня нет фактов.

• They have no reason to be afraid.

  У них нет оснований для того, чтобы бояться.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Ты
• Вы
• Я
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши