| Anyway, they don't have seasons. | Вообще говоря, там нет сезонов. |
| Information doesn't have anything, either. | В поисковом бюро на него тоже ничего нет. |
| Then you have no fear anymore. | Значит, в тебе больше нет страха. |
| No, no, Ben must not have known. | Нет, нет, совершенно точно Бен не знал об этом. |
| Look, whether you've earned it or not, you have a reputation. | Заслужил ты это или нет, у тебя есть репутация. |
| We don't have a bandage let alone medicines. | У нас нет ни бинтов, ни лекарств. |
| No, you have life experience. | Нет, у тебя есть жизненный опыт. |
| You have no reason to help me. | У тебя нет причин помогать мне. |
| They have no skeletons, although I don't know how that's anatomically possible. | У них нет скелетов, и всё же я не могу понять как такое анатомически возможно. |
| You don't have any proof. | У тебя нет ни одного доказательства. |
| Legally, yes, I know I have no rights. | По закону, да, у меня нет прав. |
| We didn't have definite dates. | Нет, мы не знаем точной даты... |
| No, we don't have 15 minutes. | У нас нет лишних 15 минут. |
| No, I shouldn't have done that. | Нет, этого не следовало делать. |
| And that's why I have trouble saying "no" to people. | И поэтому мне трудно говорить людям "нет". |
| We don't even have any contacts there. | Нет. У нас даже нет контактов там. |
| Maybe he doesn't have a criminal self. | Может в нем нет криминальной натуры. |
| Besides, I don't have ten grand. | К тому же, у меня нет десяти штук. |
| We don't even have a sports plan in this country. | В нашей стране даже нет единой спортивной системы. |
| Unfortunately, you don't have a bamboo steamer, but taste it anyway. | Жаль, что у тебя нет бамбуковой пароварки, но, все равно, попробуй. |
| But I do not have time for idle chatter, Master Mage Clef. | Но у меня нет времени болтать с тобой, Мастер Клеф. |
| No, you already have the information. | Нет, информация уже у вас. |
| Either this surveillance is too grainy for the computer or this guy just doesn't have a criminal record. | Либо это фото слишком зернистое для компьютера или на него нет никаких записей. |
| Madhuri, you have no charisma, but you may play keyboards. | Мадури, у тебя нет харизмы, но можешь играть на клавишных. |
| No. But I have a surprise. | Нет, у меня есть сюрприз. |