| That doesn't mean I don't get to have feelings. | Это не значит, что у меня нет чувств. |
| There's girls like her, girls that have no future. | У таких девушек как она, нет будущего. |
| As I see it, we don't have much choice. | В моем понимании у нас нет особого выбора. |
| You bet I don't have a pen. | Конечно, у меня нет ручки. |
| But we don't have the Giant. | Но у нас нет "Исполина". |
| Sometimes I wish I did have knives that came out of my fists. | Иногда мне жаль, что у меня действительно нет ножей, выскакивающих из моих кулаков. |
| You said you didn't have plans. | Ты сказал, у тебя нет планов. |
| No, I never should have left in the first place. | Нет, это мне не следовало уезжать. |
| I can't believe the young lady doesn't already have plans. | Не могу поверить, что у такой юной леди еще нет планов. |
| No, I haven't forgiven you. | Нет, я тебя не простил. |
| No, I have some work to do downstairs. | Нет, мне нужно немного поработать внизу. |
| You have no position, no power. | У вас нет ни положения, ни власти. |
| He may have or may not. | Может да, а может нет. |
| I have no time for this today. | У меня нет сегодня на это времени. |
| You don't have the technical knowledge. | У тебя нет техзнаний для этого. |
| There's some people in the world who don't even have sleeping bags. | Ну, в мире есть люди у кого даже нет спальных мешков. |
| We don't have anything on him. | У нас на него ничего нет. |
| The Cybermen don't have the technology to build a Void Ship. | Не понимаю, у киберлюдей нет технологий для постройки Пустотника. |
| You don't have anything on me. | У вас ничего нет на меня. |
| But I don't have any other choice. | Но у меня нет другого выбора. |
| Understand, I don't have my crystal ball here. | Понимаю, у меня нет с собой хрустального шара. |
| Good, because you don't have a choice. | Хорошо, потому что у тебя нет выбора. |
| I thought we didn't have names for the students who participated in the professor's experiments, only faces. | Я думал, у нас нет имен студентов, принимавших участие в экспериментах профессора, только лица. |
| We don't have the manpower or time. | У нас нет ни людских резервов. |
| I have no choice. I'll take it. | Ну, хорошо, у меня нет выбора, я соглашусь. |