You should know by now my doctors have no secrets from me. |
Ты должен знать, что у моих врачей нет секретов от меня. |
I don't have time for that. |
У меня нет времени на это. |
No, you don't have a licence. |
Нет, на самом деле у вас нет водительских прав. |
Miss Taylor, Ade doesn't have the support. |
Миссис Тейлор, у Эйд нет поддержки. |
Not one of them seems to have a power generator on board. |
Похоже, ни у одной из них нет генератора энергии. |
No, but you have a big head. |
Нет, это же у тебя большая голова. |
No, I have firsthand knowledge. |
Нет, я знаю это из первых рук. |
Doors hard to shut because they were abstract and didn't have handles. |
Двери, которые трудно закрыть, поскольку они абстрактны и у них нет ручек. |
No, thanks. I'll have a coffee. |
Нет, спасибо, я выпью кофе. |
No. Then she'd have respiratory symptoms. |
Нет, тогда бы у нее были респираторные проблемы. |
I have one, my dad doesn't. |
У меня есть, у отца нет. |
I called an emergency number but they have no record of you. |
Я позвонил по экстренному номеру, но похоже, у них нет никаких записей о вас. |
Do you have a rubber ring? |
У тебя есть надувной круг? - Нет. |
You haven't got your great big shovel with you. |
Теперь у тебя при себе нет той большой лопаты. |
She doesn't have a conviction for assault and a history of mental instability. |
Потому что она никогда ни на кого не нападала, и у неё нет истории психического расстройства. |
Very. you know, I don't have time for this. |
Знаешь, у меня нет времени на это. |
It takes time, and baylor doesn't have time. |
Это занимает время, и у Бэйлора его нет. |
To talk to you where the walls don't have ears. |
Поговорить там, где у стен нет ушей. |
Victor, you don't have an ID. |
Виктор, у вас нет документов. |
You don't have a problem with how I do my job. |
У тебя нет претензий к моей работе. |
You don't have a nut allergy, Dave. |
У тебя же нет аллергии на орехи, Дэйв. |
You didn't have all the facts, you couldn't present a strong enough case. |
У вас нет всех фактов, вы не можете предъявить весомые улики. |
I don't have a motive, Teddy. |
У меня нет мотива, Тедди. |
I don't have any answers to the questions, Bob. |
У меня нет ответа на этот вопрос, Боб. |
I didn't have time to get the validation. |
У меня нет времени на эти проверки. |